Traducción de "homeland" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Homeland - translation :

Palabras clave : Patria Natal Patria Interior Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Homeland vs.	Homeland vs.
They abandoned their homeland.	Ellos abandonaron su país.
They abandoned their homeland.	Ellos abandonaron su patria.
I love my homeland.	Yo amo a mi patria.
Homeland by Vadim Elistratov	Homeland por Vadim Elistratov.
Homeland (top) and Rodina (bottom).	Homeland (arriba) y Rodina (abajo).
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.	Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional
My homeland is the whole world.	Mi patria es el mundo entero.
Cameroon is my homeland welcoming and humanly.	Camerún es mi tierra, hospitalaria y rica en valores humanos.
We'll fight to the end to protect our homeland.	Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.	Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices	Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland
Hundreds of thousands are now refugees in their own homeland.	Cientos de miles ahora son refugiados en su propia tierra.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.	El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor.
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.	El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
He usually spent his summer holidays in his former homeland Germany.	Usualmente pasaba los días de fiesta de verano en su tierra natal.
With all my soul I dream of returning to my homeland.	Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria.
Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.	Era nuestra única conexión con la tierra natal .
Lebanon is our second homeland and will remain forever in our hearts.	Líbano es nuestra segunda patria y permanecerá para siempre en nuestros corazones.
Russia's new TV series Rodina (left) and the US hit show Homeland (right).	La nueva serie de televisión rusa Rodina (Izquierda) y la exitosa serie estadounidense Homeland (derecha).
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	Y, en la patria de mi abuelo, la taquigrafía o los guiones no eran necesarios.
Kyrgyzstan's First President Dreams of Returning to His Homeland. He Should Keep Dreaming. Global Voices	El sueño del primer presidente de Kirguistán de regresar a su patria deberá seguir siendo un sueño
Chinese citizens should be free to leave and enter their homeland, regardless of their political beliefs.	Los ciudadanos chinos deben ser libres de salir y entrar de su país sin importar sus opiniones políticas.
He gouged out his eyes so he would never again see the homeland he had betrayed.	Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado.
Devout Muslims who insist that Allah must not be mocked alienate themselves from their adopted homeland.	Los musulmanes devotos que insisten en que no se debe hacer burla de Alá lo único que logran es excluirse ellos mismos del nuevo territorio que eligieron para vivir.
People looking to flee the homeland and others crying to return to it despite the hardship	La gente busca salir de la patria, y otros lloran por regresar a pesar de las dificultades.
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su lugar de origen,
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su propia tierra,
Because they have immigrated or are ready to immigrate to America. China no longer has their homeland.	Porque han emigrado o están listos para marcharse a América, China ha dejado de ser su hogar.
In Sheba s homeland there used to be a wonder two gardens, on the right, and on the left.	Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda.
For all he would like to, Kyrgyzstan's first president Askar Akaev is unlikely to see his homeland again.	Por mucho que él quiera, es poco probable que el primer presidente de Kirguistán, Askar Akaev, vea su patria de nuevo.
The Reclaim Pakistan movement is an endeavor by concerned Pakistanis who wish to live peacefully in their homeland.	El movimiento Recuperen Pakistán es un esfuerzo de pakistaníes preocupados que desean vivir en paz en su patria.
From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs.	Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción.
For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.	Durante más de una década el pueblo tahltan, ambos clanes, el Lobo y el Cuervo, se han resistido a este asalto a su tierra natal.
I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world.	No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo.
Plot The plot focuses on a group of rebels attempting to overthrow both tyrants and win back their homeland.	La trama se centra en un grupo de rebeldes que intentan derrocar a ambos tiranos y recuperar su patria.
Finally, the project reflects the inhabitants' desire to do good in what they consider to be their second homeland	Por último, el proyecto refleja el deseo de los habitantes de hacer el bien en lo que consideran su segunda patria
A new Russian TV series called Rodina ( Homeland ) premiered on March 16 on the national TV network Rossiya 1.	El 16 de marzo se estrenó una nueva serie de televisión rusa llamada Rodina ( Homeland ) en la cadena nacional de televisión Rossiya 1.
He has several published books, one of which is entilted بلاد العنف أوطاني (Countries of Violence are my Homeland).	Ha publicado varios libros, uno de ellos titulado بلاد العنف أوطاني (Los países de la violencia son mi Patria).
Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland.	Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria.
The themes of the Garcilasistas are those of lyrical poetry love, death, God, the Castilian landscape, their homeland and nation.	Los temas de los garcilasistas, pues, son los eternos a la poesía el amor, la muerte, Dios, el paisaje castellano, la patria.
Yuhaviatam leader Santos Manuel guided his people from their ancient homeland to a village site in the San Bernardino foothills.	Yuhaviatam líder Manuel Santos guiado a su pueblo de su antigua patria a un pueblo en el sitio San Bernardino pie.
We want to see a happy and prosperous homeland, where we all fit despite living in 200 countries, he says.	Queremos ver una patria feliz, próspera y donde quepamos todos aunque vivamos en 200 países , señala.
Inggamer It was after my first visit to my homeland in 1998 that things started to get clear for me.	Inggamer Fue después de mi primera visita a mi patria en 1998 cuando las cosas empezaron a aclararse para mí.
We made a covenant with you that you should not shed each other's blood or expel each other from your homeland.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros No derraméis vuestra sangre ni os expulséis de casa unos a otros!

Display this page in English