Traducción de "home country nationals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Home - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Hogar Vete Irme Llegar Camino Nacionales Nacionales Nacionalidad Campeonato Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS	SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS
Home Address Country	País de la dirección del hogar
In 2003 48 of the trainees were nationals of an acceding country .	En el 2003 , 48 empleados en prácticas eran ciudadanos de los Estados adherentes .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory	g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad
His home country is Germany.	Su patria es Alemania.
His home country is Germany.	Su país natal es Alemania.
From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals .	Desde el 1 de enero de 2003 , los ciudadanos de los países adherentes pueden presentarse a todos los puestos vacantes .
For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3.	A efectos del presente Capítulo, los apátridas se asimilarán a los nacionales de terceros países.3.
Assisted voluntary return programmes were consolidated or extended to cater for aid to more third country nationals.	Se consolidaron o ampliaron programas de retorno voluntario asistido para ofrecer ayuda a un mayor número de nacionales de terceros países.
CLAIMANT' S HOME NCB ( ISO country code ) 1.9 .	BCN RESPECTIVO DEL RECLAMANTE ( código de país ISO ) 1.9 .
COUNTERPARTY' S HOME NCB ( ISO country code ) 2.4 .	BCN RESPECTIVO DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA ( código de país ISO ) 2.4 .
The country the home of biological. And putting them together.	El país el hogar de la diversidad biológica. Y luego, unificándolos.
Tom wanted a place in the country he could call home.	Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar.
A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV.	Una cantante llamó a su país natal Guyana pobre en la TV norteamericana.
Assisting an unrepresented EU citizen, unlike assistance to own nationals, requires efficient cooperation with the consular authorities of the citizen's home Member State.	A diferencia de la asistencia a los propios nacionales, la asistencia a un ciudadano de la UE sin representación reclama una cooperación eficaz con las autoridades consulares del Estado miembro del que sea nacional dicho ciudadano.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.	Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.
There's a fear of using data outside one's home country, and rightly so.	Fuera del país de origen hay miedo a usar los datos, y con razón.
Assess, validate and recognise as soon as possible skills and qualifications of third country nationals, making full use of tools available at EU level.	Evaluar, validar y reconocer lo antes posible las competencias y cualificaciones de los nacionales extranjeros, haciendo pleno uso de las herramientas disponibles en la UE.
But a diaspora can work its economic magic only if the host country tolerates it and the home country appreciates it.	Pero la magia económica de una diáspora sólo puede funcionar si el país anfitrión la tolera y el país de origen la aprecia.
You have a hatred for country, nation and nationals, but beware, Mr Ford, a strong wind is blowing and it might well blow you away.	No debemos menospreciar la importancia de la política intema de los países miembros en cuestión.
After being home to the Washington Senators from 1961 to 1971 and the Washington Nationals since 2005, Robert F. Kennedy Memorial Stadium hosts its final major league game, a 5 3 Nationals victory over the visiting Phillies before a season high crowd of 40,519.	Después de haber sido sede de los Washington Senators desde 1961 hasta 1971 y los Washington Nationals desde 2005, el Robert F. Kennedy Memorial Stadium alberga su último partido de la major league, una voctoria 5 3 de los Nationals sobre los visitantes los Phillies con un aforo de 40.519 espectadores.
The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks.	Toda Suiza estaba afectada, se afirmó lo dramático que era esto para un país pequeño, si aloja a bancos tan grandes.
PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES	PROTOCOLO SOBRE EL DERECHO DE ASILO A NACIONALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Protocol on asylum for nationals of Member States	Protocolo sobre el derecho de asilo a nacionales de los Estados miembros
the right to enjoy, in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented, the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State	de acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el Estado miembro del que sean nacionales, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado
Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.	Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.
the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States	la definición de los derechos de los nacionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro, con inclusión de las condiciones que rigen la libertad de circulación y de residencia en los demás Estados miembros
When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.	Cuando dejó el Ejército, Roger Miller se mudó al hogar de la música country en Nashville, Tennessee.
When Tom came back from this long trip he seemed not to enjoy his home country anymore.	Cuando Tom regresó de su largo viaje no parecía disfrutar más su hogar en el campo.
We regret what we regard as some very silly clauses' in particular, the provision of the same rights for third country nationals resident in the Community as for Community citizens.	Lamentamos que algunas de ellas sean realmente estúpidas por ejemplo la disposición según la cual los nacionales de terceros países que residan en la Comunidad tendrán los mismos derechos que los ciudadanos de la Comunidad.
At EU level, they will support a significant amount of actions in support of the integration of third country nationals, totalling nearly 1 400 m during the period 2007 2013.9	A nivel de la UE, se prestará apoyo a un número importante de acciones en apoyo de la integración de los nacionales de terceros países, por un total de aproximadamente 1 400 millones EUR durante el período 2007 20139.
, 15.6 of the population was made up of foreign nationals.	Para el 2008, el 15,6 de la población estaba constituida por extranjeros.
To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country .	Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país .
In the meantime, O'Donovan visits his home country seldom, as he is taking on extra shifts to be able to pay off the mortgage on his house at home.	O'Donovan ve su patria solamente pocas veces porque trabaja horas extras para poder pagar un crédito para su casa en Irlanda.
This is true of voting rights for nationals of third countries, even if they are restricted to municipal elections. No country outside the Community gives such a right to our citizens.	Sin embargo, para mí el rasgo más sorprendente de todo el informe es que, al parecer, ignora lo que en mi opinión representa el mayor logro de la Comunidad Europea en este sector hace 50 años, mi padre y mis tíos estaban luchando contra los alemanes y los italia nos en la guerra.
assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance for implementing the obligation to return illegally staying third country nationals, including through the coordination or organisation of return operations	Asistir a los Estados miembros en circunstancias que requieran una mayor asistencia técnica y operativa para cumplir la obligación de devolver a los nacionales de terceros países en situación irregular, también mediante la coordinación u organización de las operaciones de retorno.
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.	Bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.
guarantees between NCBs make it possible for participants to use their central bank reserve balances at their home central bank for overnight settlement in an SSS outside their home country .	Las garantías bilaterales entre BCN permiten a los ordenantes de un pago utilizar los saldos de las cuentas de su banco central de origen para la liquidación nocturna en un SLV situado fuera de su país de origen .
What must now be done is to engage in the serious work of making one clear system applicable to all these workers, not only frontier workers but also nationals who are increasingly mobile in this economic community of ours, people who go to work for some time in one country, then return home, and then go off to another country. The Commission must take some initiatives in this sphere.	Creo que ha llegado el momento de concretar las cuestiones que deberemos llevar a cabo y dejar de lado los temas generales y la manifestación de buenos deseos que, por lo demás, también yo comparto.
Recalling its resolution 40 144 of 13 December 1985, by which it approved the Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Nationals of the Country in which They Live,	Recordando su resolución 40 144, de 13 de diciembre de 1985, en la que aprobó la Declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven,
3. Calls upon all States to allow, in conformity with international legislation, the free flow of financial remittances by foreign nationals residing in their territory to relatives in the country of origin	3. Exhorta a todos los Estados a que, de conformidad con la legislación internacional, permitan el movimiento sin restricciones de las remesas financieras que los ciudadanos de otros países que residen en su territorio envíen a los familiares en el país de origen
3. Calls upon all States to allow, in conformity with international legislation, the free flow of financial remittances by foreign nationals residing in their territory to relatives in the country of origin	3. Exhorta a todos los Estados a que, de conformidad con la legislación internacional, permitan el movimiento sin restricciones de las remesas financieras que los ciudadanos de otros países que residen en su territorio envíen a sus familiares en el país de origen
As to the format of this single document, it is to take the harmonized format of the existing EU residence permit for third country nationals, established by Regulation (EC) No 1030 2002.	Por lo que se refiere al formato del permiso único, se adoptará el modelo uniforme de permiso de residencia para los nacionales de terceros países establecido en el Reglamento (CE) n 1030 2002.

Display this page in English