Traducción de "holds the position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Palabras clave : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use.	La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza.
He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency .	d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si el BCE tiene ya una posición en dicha moneda .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency .	Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . El importe inicial de la prima de la opción se ajustará conforme a las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency .	( d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda .
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.	Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Naught holds them but the All merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
The rule holds good in this case.	La regla sigue siendo válida en este caso.
That holds the long strand like this.	eso une la hebra larga así.
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
None holds them aloft except the Most Merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The bank holds a mortgage on his building.	El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
So it holds onto the very last point.	Y se quedan en ese lugar.
He holds the rank of 6th dan Aikikai.	Actualmente tiene el 6º dan Aikikai.
Holds the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS. para las herramientas QuickPreview.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
An Image field holds a picture.	Un campo de imagen contiene una imagen.
He holds the keys of the heavens and the earth.	Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.	En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.
Nothing holds them up but (the power of) Allah.	Sólo Alá las sostiene.
In the kitchen, George Lim s father, Canuto, holds court.	En la cocina, el padre de George Lim, Canuto, es el centro de atención.

Display this page in English