Traducción de "holds patents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price. | Ostenta el mayor número de patentes de todas las empresas tecnológicas norteamericanas y cinco de sus empleados han recibido el premio Nobel. |
| Provisions on patents | Disposiciones sobre las patentes |
| Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998. | Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998. |
| Do patents stimulate or impede innovation? | Las patentes alientan o impiden la innovación? |
| Julian received more than 130 chemical patents. | Durante su vida recibió más de 130 patentes. |
| There are no patents. Anyone can make it. | No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo. |
| I fear that the proposal infringes Article 63 of the European Patents Convention, which sets a binding duration of 20 years for European patents. | Necesitamos una combinación de ambos, y esta medida, en mi opinión, restablece el equilibrio de modo que la industria farmacéutica y la industria genérica estén en igualdad de condiciones después de todo, deseamos apoyar a los innovadores, no a los imitadores. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas. |
| Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | Los investigadores no obtienen patentes pero sus estudios si son citados y consiguen reconocimiento y ascensos. |
| In terms of patents, there's no question that the East is ahead. | En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante. |
| He holds the sceptre. | Tiene el cetro. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática. |
| Nothing holds them except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| This minibus holds 25 persons. | En este minibús caben 25 personas. |
| This hall holds 2,000 people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| Holds the TEXINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno TEXINPUTS. |
| Holds the BIBINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BIBINPUTS. |
| Holds the BSTINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BSTINPUTS. |
| Folder holds a mailing list | La carpeta mantiene una lista de correo |
| 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. | 0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo. |
| POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984. | Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años. |
| Various Member States are concerned that this tegulation might infringe the European Patents Convention. | Partimos del hecho de que, a nivel mundial, sólo unos 40 nuevos medicamentos cumplen las condiciones para el otorgamiento de un certificado. |
| The review should only concern the possibility of extending the duration of European patents. | Objeto de la revisión, deberá ser exclusivamente la posibilidad de una prolongación del plazo de vigencia para las patentes europeas. |
| The Ebola episode holds further lessons. | El episodio del ébola entraña aún más lecciones. |
| Regional cooperation also holds great promise. | También se puede esperar mucho de la cooperación regional. |
| None of this holds true today. | Nada de eso es verdad ahora. |
| Nothing holds them (aloft) but God. | Sólo Alá las sostiene. |
| Nothing holds them aloft but God. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None holds them except the Compassionate. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None, except the Merciful holds them. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None holds them up except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| Nothing holds them up except God. | Sólo Alá las sostiene. |
| He holds stocks in this company. | Tiene acciones en esta compañía. |
| He holds a record in swimming. | Él tiene un récord en natación. |
| This hall holds two thousand people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| The same holds true for Tom. | Lo mismo aplica para Tom. |
| An Image field holds a picture. | Un campo de imagen contiene una imagen. |
| Any measure to reduce patents will also lead to a weakening of the pharmaceutical industry. | Entretanto se me ha hecho llegar un dicta men de los Servicios Jurídicos de la Comisión que, en |
| Nonetheless, the US approach holds three lessons. | Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. |
| Armed man holds up chemist's in Friedenau | Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau |
| Naught holds them but the All merciful. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| The duke holds a lot of land. | El duque tiene muchas tierras. |
| The duke holds a lot of land. | El duque posee muchas tierras. |
| The rule holds good in this case. | La regla sigue siendo válida en este caso. |
| This rule holds good at all times. | Esta regla se aplica en todo momento. |
