Traducción de "holds on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The bank holds a mortgage on his building. | El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. |
| On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. | En la mano derecha, la gravedad las mantiene unidas. Einstein explicó eso. |
| He holds the sceptre. | Tiene el cetro. |
| Nothing holds them except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| This minibus holds 25 persons. | En este minibús caben 25 personas. |
| This hall holds 2,000 people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| Holds the TEXINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno TEXINPUTS. |
| Holds the BIBINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BIBINPUTS. |
| Holds the BSTINPUTS environment variable. | Fija la variable de entorno BSTINPUTS. |
| Folder holds a mailing list | La carpeta mantiene una lista de correo |
| NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B | BCN A Información sobre activos de garantía SLV A mantiene activos en una cuenta ómnibus en SLV B Crédito |
| 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. | 0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo. |
| The Ebola episode holds further lessons. | El episodio del ébola entraña aún más lecciones. |
| Regional cooperation also holds great promise. | También se puede esperar mucho de la cooperación regional. |
| None of this holds true today. | Nada de eso es verdad ahora. |
| Nothing holds them (aloft) but God. | Sólo Alá las sostiene. |
| Nothing holds them aloft but God. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None holds them except the Compassionate. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None, except the Merciful holds them. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| None holds them up except Allah. | Sólo Alá las sostiene. |
| Nothing holds them up except God. | Sólo Alá las sostiene. |
| He holds stocks in this company. | Tiene acciones en esta compañía. |
| He holds a record in swimming. | Él tiene un récord en natación. |
| This hall holds two thousand people. | Esta sala puede albergar a dos mil personas. |
| The same holds true for Tom. | Lo mismo aplica para Tom. |
| An Image field holds a picture. | Un campo de imagen contiene una imagen. |
| That He holds up the sky lest it falls on earth except by His permission? | Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. |
| He holds back the sky from falling down on the earth, except with His permission. | Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. |
| Even if the ceasefire agreed on November 21st holds, this week's fighting has strengthened the hawks on both sides. | Incluso si se mantiene el alto el fuego acordado el 21 de noviembre, los enfrentamientos de esta semana han reforzado a los halcones de ambos bandos. |
| The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use. | La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza. |
| Nonetheless, the US approach holds three lessons. | Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. |
| Armed man holds up chemist's in Friedenau | Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau |
| Naught holds them but the All merciful. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| The duke holds a lot of land. | El duque tiene muchas tierras. |
| The duke holds a lot of land. | El duque posee muchas tierras. |
| The rule holds good in this case. | La regla sigue siendo válida en este caso. |
| This rule holds good at all times. | Esta regla se aplica en todo momento. |
| Library of Congress holds 18 million volumes. | La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros. |
| That holds the long strand like this. | eso une la hebra larga así. |
| The BOJ s current governor, Masaaki Shirakawa, holds very different views on fiscal and monetary policy from those on which Abe campaigned. | El actual gobernador del BJ, Masaaki Shirakawa, tiene puntos de vista muy distintos en materia de política fiscal y monetaria a los de Abe cuando estaba en campaña. |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| This holds up to 30,000 times its mass. | Este retiene hasta 30 mil veces su masa. |
| Who holds mastery over your hearing and sight? | Quién dispone del oído y de la vista? |
| None holds them aloft except the Most Merciful. | Sólo el Compasivo las sostiene. |
| The Prime Minister holds a press conference tomorrow. | El primer ministro dará una rueda de prensa mañana. |
