Traducción de "holds liable for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liable - translation :

Palabras clave : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Propenso Responsables Obligado Probable Responsable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
Holds the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS. para las herramientas QuickPreview.
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
It holds us accountable for what we write and say.	Nos hace tomar responsabilidad de lo que escribimos y decimos.
Among other things, it holds Internet service providers and hosting platforms liable for the distribution of pirated content over their platforms and puts it upon their shoulders to issue warnings and take down pages and websites containing pirated music, videos, and other materials.	Entre otras cosas, hace responsable a los proveedores de servicios de internet y a las plataformas de alojamiento de la distribución de contenido pirateado en sus plataformas y lo pone sobre sus hombros para emitir advertencias y desmontar páginas y sitios web que contengan música, videos y otros materiales pirateados.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
China s experience in recent years holds valuable lessons for the country s leaders.	La experiencia de China estos últimos años tiene valiosas enseñanzas que ofrecer a su dirigencia.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.	Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares.
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
I'm not sure what the future of video games holds for our civilization.	No estoy seguro que hay en el futuro de los video juegos para nuestra civilización.
Giacomo Agostini holds the current record for the most fastest laps with 117.	Giacomo Agostini tiene el récord actual de la categoría, con 117 vueltas rápidas.
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	Insértese el nombre del banco central no responderá de las consecuencias financieras y comerciales de tal divulgación .
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
An Image field holds a picture.	Un campo de imagen contiene una imagen.
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion.	Las discusiones son extremadamente vulgares, pues todos en una buena sociedad sostienen la misma opinión.
And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.	La junta fiduciaria PIPAC mantiene esa licencia y le paga al país por esto.
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .	Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .

Display this page in English