Traducción de "holds a position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Palabras clave : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use.	La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza.
He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency .	d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si el BCE tiene ya una posición en dicha moneda .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency .	Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . El importe inicial de la prima de la opción se ajustará conforme a las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency .	( d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda .
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
An Image field holds a picture.	Un campo de imagen contiene una imagen.
This bottle holds a fifth of a gallon.	Esta botella contiene un quinto de galón.
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
The bank holds a mortgage on his building.	El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 .	GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 .
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
Enter a position	Introduzca una posición
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
This beer mug holds a pint. But how much is that?	Esta jarra de cerveza contiene una pinta. Pero cuánto es eso?
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
Whosoever holds fast to God, he is guided to a straight path.	Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta.
There is not a creature but He holds it by the forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
She holds a degree in scenic arts from UNICAMP (University of Campinas).	Lo forman en los artes escénicos en UNICAMP (Universidad de Campinas).
A young person from Nepal holds a placard expressing support to Myanmar student protesters	Joven nepalesa sostiene un cartel en el que expresa su apoyo hacia los estudiantes manifestantes de Myanmar
A demonstrator holds a sign that says There won't be a cup in a protest in May.	Un manifestante sostiene una pancarta que dice No habrá Mundial de Fútbol en una protesta en mayo.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.	Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Armed man holds up chemist's in Friedenau	Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau
Naught holds them but the All merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The rule holds good in this case.	La regla sigue siendo válida en este caso.

Display this page in English