Traducción de "hold you liable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Liable - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Propenso Responsables Obligado Probable Responsable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
Hold her now with you.	Abrácenla ahora.
You have to hold back.	Hay que aguantarse.
You can hold my hand.	Puedes tenerme de la mano.
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
I'll get a hold of you.	Contactaré contigo.
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
Can you hold on a little longer?	Puedes esperar un poco más?
How long can you hold your breath?	Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
And hold onto this. Good luck to you.	Y sujete esto. Buena suerte.
What, do you hold this discourse in disdain,	Tenéis en poco este discurso
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Agárrate fuerte o te caerás.
Can you hold it a moment for me?	Me lo puedes sujetar un momento?
I'd love to hold you in my arms.	Me encantaría tenerte entre mis brazos.
You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse.	Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.	Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios.
Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
And you are dying to get hold of KDE.	O ha visto las capturas de pantalla.
At least let me hold you one last time.	Déjame abrazarte por última vez al menos.
If you hold it too loosely, it flies away.	Si lo tienes demasiado flojo, se escapa .
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
BF You don't want to hold these, trust me.	BF Sí, no vas a querer sostenerlos, créeme.
And do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
You can you hold them in your hand. They're like a garden hose.	Puedes sostenerlos en tu mano. Son como una manguera.
No, you can change the charge they still hold on.	No, puedes cambiar la carga, y siguen adheridos.
Will you, then, hold in awe any other than Allah?	Vais a temer a otro diferente de Alá?
So hold fast to what has been revealed to you.	Aténte a lo que se te ha revelado!
I'll hold your bag while you put on your coat.	Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.
Tom has been trying to get a hold of you.	Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo.
And it's not effective if you say, Well, hold on.	Y no es efectivo si dices Bueno, espera.
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.	Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga

Display this page in English