Traducción de "hold up well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold up.	Detente.
Hold your head up. Look at me.	Levanta la cabeza. Mírame.
And it's not effective if you say, Well, hold on.	Y no es efectivo si dices Bueno, espera.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.
Well well, we speed up, don't we?	Bueno, aceleramos, no?
And the people can hold their heads up high.	Y la gente podrá caminar con la cabeza alta
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
He sings so well that it's impossible to hold back tears.	Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	Y el cirujano lo cogió con la mano y dijo quiero poder cogerlo así o de esta otra manera
Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca.
Claims that a language barrier is what divides Kyiv and its opponents don't hold up well against the large number of pro Ukrainian bloggers writing in Russian.	Declaran que una barrera del lenguaje es lo que divide a Kiev y sus oponentes no resisten bien contra el número de blogueros pro ucranianos que escriben en ruso.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
She is always well made up.	Ella siempre está bien maquillada.
Alright! Listen up and listen well!	De acuerdo! Oigan, y oigan bien!
Well, I stood up to her.	Bueno, me le resistí.
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.	Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré
Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak.	Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré
Now listen up well, these might well be my last words.	Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
We had to hold up an hour of a movie with a character.	Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje.
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	Y la respuesta es sencillamente que si levanto tres dedos se pueden contar muy fácilmente, pero si levanto todos estos es un poco difícil contar siete.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
You are doing very well. Keep it up.	Lo estás haciendo muy bien. Sigue así.
Well, this one female came up to him.	Bueno, esta hembra se acercó a él.
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.	Y tenía que ser creíble durante casi toda la primera hora de la película.
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore.	Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.	Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
To bring up to you every well versed sorcerer.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Listen up well to what I say to you.	Escucha bien lo que te digo.
Wring those clothes well before you hang them up.	Escurra bien esa ropa antes de tenderla.
Well, let me first back up for a moment.	Bueno, permítanme primero retroceder por un momento.
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	Cuando se las daba a la gente, o las sostenían contra el pecho, o las sostenían contra la frente y las dejaban ahí.
And if current trends hold, the debt burden could amount to well over 300 of GDP by 2020.	Y si se mantienen las tendencias actuales, la carga de deuda podría representar más del 300 del PIB en 2020.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.	Y si se reclinan en exceso tienen que usar la fuerza de los músculos para mantener la cabeza allí.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.	También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer.
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.	Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes
Listen to them really closely, and it will become clear that the allegations don't hold up.	Esúchenlas bien, y quedará claro que las acusaciones no se sostienen .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,

Display this page in English