Traducción de "hold up against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hold up. | Detente. |
| Hold the banknote against the light . | Observe el billete al trasluz . |
| Hold your head up. Look at me. | Levanta la cabeza. Mírame. |
| laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life. | atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera |
| Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life. | atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. | Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos. |
| And the people can hold their heads up high. | Y la gente podrá caminar con la cabeza alta |
| HERMANS unification as something we hold up European worthwhile. | BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Espere un segundo volveré enseguida. No corte. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca. |
| God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them. | Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta |
| Claims that a language barrier is what divides Kyiv and its opponents don't hold up well against the large number of pro Ukrainian bloggers writing in Russian. | Declaran que una barrera del lenguaje es lo que divide a Kiev y sus oponentes no resisten bien contra el número de blogueros pro ucranianos que escriben en ruso. |
| They hold a sin against me, and I fear that they will kill me' | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| A magnet can pick up and hold many nails at a time. | Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez. |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. | Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda |
| Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. | Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. | Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad |
| The pair hold one or two sessions per week, fighting against the spotty Internet connection. | La pareja tiene una o dos sesiones a la semana, luchando contra la intermitente conexión a internet. |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión. |
| We had to hold up an hour of a movie with a character. | Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. |
| The people rose up against the invaders. | El pueblo se levantó contra los invasores. |
| We don't know what we're up against. | No sabemos a lo que nos enfrentamos. |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad |
| So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, Allah alloweth you no way against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| Tom needs to know what he's up against. | Tom tiene que saber a lo que se enfrenta. |
| I want to see what I'm up against. | Quiero ver lo que estoy enfrentando. |
| You're going to come up against fierce competition. | Va usted a tener una competencia feroz. |
| You're going to come up against fierce competition. | Te vas a enfrentar a una competencia feroz. |
| I have no idea what I'm up against. | No tengo ni idea acerca de en contra de lo que estoy. |
| And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven. | Y la respuesta es sencillamente que si levanto tres dedos se pueden contar muy fácilmente, pero si levanto todos estos es un poco difícil contar siete. |
| You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. | y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí |
| Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind | Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea |
| And the work had to hold up for almost the first hour of the movie. | Y tenía que ser creíble durante casi toda la primera hora de la película. |
| You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore. | Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada. |
| Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. | Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales. |
| If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, | Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza. |
| Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . | En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE . |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | Cuando se las daba a la gente, o las sostenían contra el pecho, o las sostenían contra la frente y las dejaban ahí. |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. | También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo. |
| I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. | Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer. |
| Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. | Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes |
| Listen to them really closely, and it will become clear that the allegations don't hold up. | Esúchenlas bien, y quedará claro que las acusaciones no se sostienen . |
Related searches : Hold Against - Up Against - Hold Against Him - Hold Harmless Against - Hold Out Against - Hold-up Volume - Hold Us Up - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - Hold Up For - A Hold Up
