Traducción de "hold to run button" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Button - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Ombligo Boton Aprieta Presiona Aprieta Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold down the right button, then click the left button to load the previous image.	Manteniendo pulsado el botón derecho del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón izquierdo cargará la imagen anterior.
Hold left mouse button, and drag mouse to highlight text.	Mantener pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastrarlo para resaltar el texto.
Hold down the left mouse button over an image, then click the right button to go to the next image.	Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen.
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.	Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsada la fecha abajo o el botón izquierdo del ratón. El golpe será tanto más fuerte cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón del ratón. Comment
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.	Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre el lado en cuestión hasta el lugar que desee, después libere el botón.
Click and drag to spray graffiti. Hold down the mouse button for a more concentrated spray.	Pulse y arrastre para dibujar grafitis. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un spray más concentrado.
Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.	Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre su archivo hasta su directorio personal.
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.	Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Ejecutar ahora.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover una ventana, situe el cursor sobre la barra del título y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón.
To move using the mouse, click the left or right mouse button on any colored sticker on any cubie in the view, hold the button down, drag and let go.	Para mover usando el ratón, haga clic con el botón derecho o izquierdo en cualquier etiqueta coloreada de cualquier cubito que se encuentre a la vista, mantenga presionado el botón, arrastre y suelte.
Once you have specified the input filename and an output filename, simply press the Run button to generate the output file.	Una vez que haya especificado el archivo de entrada y un archivo de salida, solo tiene que pulsar el botón Ejecutar para generar el archivo de salida.
This button shows a session dialog in which you can set several basic options if kfilereplace run as standalone application you should click this button as first step.	Este botón muestra una ventana con un cuadro de diálogo de sesión en el que puede definir varias opciones básicas. Si kfilereplace funciona como aplicación individual, debería hacer clic sobre este botón como primer paso.
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here	Presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí
Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón.
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.	Dibuje el gesto que le gustaría grabar. Pulse y mantenga el botón derecho al dibujar y suéltelo cuando haya terminado. Condition type
Create a new playlist. If you hold down the button, a menu will pop up allowing you to select the different kinds of playlists to create.	Crea una lista de reproducción nueva. Si mantiene pulsado el botón, aparecerá un menú que le permitirá seleccionar las diferentes listas de reproducción que es posible crear.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.
If you want to run, then run.	Si quieren correr, corran.
Run To...	Ejecutar hasta...
To hit the ball, press and hold either the LMB or Down Arrow key. The longer you hold down the key or button, the more strength the putt will have. It will take practice to get a good feel for speed.	Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsado el LMB o la tecla de dirección abajo. Cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón, más fuerza tendrá el tiro. Conseguir un buen control de la fuerza y la velocidad requiere algo de práctica.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Button text on Button Background	Texto de botón sobre fondo de botóncolor kcm preview
The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt F2 and entering kicker and then pressing the OK button.	La forma más sencilla de hacer que el panel vuelva a funcionar es iniciar la ventana Ejecutar orden pulsando Alt F2, teclear kicker, y a continuación pulsando el botón Ejecutar.
A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.	Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.
You can run devices by browsing the device tree, selecting a specific device, and then clicking on the Run Service button. You can select the operation mode, either local or server as defined above.	Puede iniciar dispositivos examinando el árbol de dispositivos, seleccionando un dispositivo y pulsando a continuación el botón Ejecutar servicio. Puede seleccionar el modo de operación, que puede ser local o servidor, tal y como se definió anteriormente.
If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms.	Si se activa, hacer click derecho mostrará inmediatamente el menú contextual. O, el usuario tendrá que mantener presionado el botón derecho del ratón por 500ms.
Run to cursor	Ejecutar hasta el cursor
Item to run	Elemento a ejecutar
Run to breakpoint...	Ejecutar hasta un punto de interrupción...
Run to Cursor	Ejecutar hasta el cursor
Run to cursor	Ejecuta hasta el cursor
Days to run	Días a ejecutarse
Run to Cursor	Ejecutar hasta el cursor
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.	Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.
Now we have to tell kontact to use IMAP as the data source for its various components. From the kmenu , choose Run command, run kcmshell4 kresources. In the combo box select Contacts, then press the Add... button, and choose Addressbook on IMAP Server via KMail. Then select that new line and press Use as Standard button. Do the same for Calendar and Notes.	Ahora tenemos que indicarle a kontact que utilice IMAP como fuente de datos para los diferentes componentes. Desde el kmenu , elija Ejecutar orden y ejecute kcmshell4 kresources. En el cuadro combinado seleccione Contactos, pulse el botón Añadir... y seleccione Libreta de direcciones en el servidor IMAP por medio de KMail. A continuación seleccione la línea nueva y pulse el botón Utilizar como estándar. Haga lo mismo para el Calendario y Notas.
The Help button which gives access to some help options. The Help Button	El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda
Yemen's parliament was scheduled to hold an emergency session on Sunday to discuss Hadi's resignation or form a presidential council to run the country until the elections take place.	Estaba programada una sesión de emergencia en el Parlamento de Yemen para el domingo 25 de enero, con el fin de discutir la dimisión de Hadi o de formar un consejo presidencial que gobernara el país hasta que llegaran las elecciones.
... that you can move the file tabs now? Hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it..	... que ahora puede mover las solapas de archivos? Mantenga pulsado el botón del medio del ratón sobre una solapa y arrástrela a donde quiera..
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Assigning Action to Command Button	Asignar acción a botón de ordenAssign action

Display this page in English