Traducción de "hold them back" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't hold back, shout. | No te contengas, grita. |
| We hold ourselves back. | Nos perjudicamos. |
| You have to hold back. | Hay que aguantarse. |
| I couldn't hold back my anger. | No pude contener la ira. |
| No one will hold us back. | Nadie nos retendrá. |
| Tom couldn't hold back his tears. | Tom no pudo contener las lágrimas. |
| Tom couldn't hold back his anger. | Tom no podía contener su ira. |
| I couldn't hold back my tears. | No podía contener las lágrimas. |
| Tom tried to hold back his tears. | Tom trató de contener sus lágrimas. |
| She could not hold back her tears. | Ella no podía contener sus lágrimas. |
| He could not hold back his tears. | Él no podía contener sus lágrimas. |
| Jim was able to hold back his anger. | Jim fue capaz de contener su enojo. |
| And if they had intended to go forth, they would certainly have provided equipment for it, but Allah did not like their going forth, so He withheld them, and it was said (to them) Hold back with those who hold back. | Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| The back seat of the car will hold three passengers. | El asiento trasero del auto alcanza para tres personas. |
| The back seat of the car will hold three passengers. | En el asiento de atrás del coche caben 3 personas. |
| But if they turn back (from Islam), take (hold) of them and kill them wherever you find them, and take neither Auliya' (protectors or friends) nor helpers from them. | Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio, |
| And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, What detains it? | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| And hold not to the ties of the infidel women, and ask back that which ye have expended, and let them ask back that which they have expended. | Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. |
| Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Espere un segundo volveré enseguida. No corte. |
| He sings so well that it's impossible to hold back tears. | Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas. |
| They also kiss, hold hands, pat one another on the back. | También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda. |
| And if We hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say What prevents it? | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| Say, Even if you possessed the treasures of the mercy of my Lord, you would surely hold them back for fear of spending. | Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos . |
| They hold on to them, and it eventually kills them. | Se aferran a ellas, y eventualmente las mata. |
| RW Do I get to hold them? | RW Puedo sostenerlos? |
| So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers. | Retengo un poco de mi veneno para estos nombres astronómicos inapropiados. |
| Say (unto them) If ye possessed the treasures of the mercy of my Lord, ye would surely hold them back for fear of spending, for man was ever grudging. | Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos . El hombre es tacaño... |
| Say 'If you possessed the treasuries of my Lord's Mercy, you would hold them back for fear of spending and mankind is ever grudging! | Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos . El hombre es tacaño... |
| I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth | Diré al norte ' Entrégamelos!' Y al sur ' No los retengas!' Trae de lejos a mis hijos, y a mis hijas de los confines de la tierra |
| For indeed we hold irresistible sway over them.' | Les podemos . |
| Hold the eggs tight or you'll break them. | Agarrá bien los huevos o los vas a romper. |
| And if He willed a blessing for me, can they hold back His mercy? | Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| But when the conversation was over I could no longer hold back my tears. | Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas. |
| Go back unto them. | Regresa a los tuyos! |
| Go back to them. | Regresa a los tuyos! |
| Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him. | Regresa y agárralos, y tráelos de vuelta y déjalos frente a él. |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | Cuando se las daba a la gente, o las sostenían contra el pecho, o las sostenían contra la frente y las dejaban ahí. |
| She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back. | Ella trató de ahogar un estornudo durante el concierto, pero no pudo contenerlo. |
| She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back. | Ella trató de contener un estornudo durante el concierto, pero no pudo impedirlo. |
| You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore. | Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada. |
| Should they vanish, none would hold them after Him. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| By the Lord, We will hold them all responsible | Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos |
| We shall have to get hold of them first. | He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. |
Related searches : Hold Them - Hold Back - Hold Them Accountable - Hold Them Together - Hold Them Responsible - Hold Them Liable - Trace Them Back - Need Them Back - Receive Them Back - Send Them Back - Back Them Up - Get Them Back - Put Them Back - Take Them Back
