Traducción de "hold the key" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows.	Mantenga pulsada la tecla Alt y pulse Tab para desplazarse entre las ventanas.
Drag the window's title bar, or hold the Alt key down and drag anywhere in the window.	Arrastre la barra de título de la ventana, o mantenga pulsada la tecla Alt y arrástre la ventana desde cualquier lugar.
Hold down the Shift key and click on the bottom URL to highlight the entries like so	Mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la URL de abajo para resaltar las entradas así
To hit the ball, press and hold either the LMB or Down Arrow key. The longer you hold down the key or button, the more strength the putt will have. It will take practice to get a good feel for speed.	Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsado el LMB o la tecla de dirección abajo. Cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón, más fuerza tendrá el tiro. Conseguir un buen control de la fuerza y la velocidad requiere algo de práctica.
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.	Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsada la fecha abajo o el botón izquierdo del ratón. El golpe será tanto más fuerte cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón del ratón. Comment
Drag the window's border, or hold the Alt key down and drag with the RMB anywhere in the window.	Arrastre el borde de la ventana o mantenga pulsada la tecla Alt y arrástre la ventana desde cualquier lugar con el RMB .
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Clave Clave Clave
Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold.	Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos.
Key Key Key Key Key	Clave Clave Clave
Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer.	Aquí puede ver la previsualización del corte por proporción de dimensiones. Puede usar el ratón para mover y redimensionar el área de corte. Mantenga presionado CTRL para también mover la esquina opuesta. Mantenga presionado MAYÚSCULAS para mover la esquina más cercana al puntero del ratón.
To move an annotation, hold down the Ctrl key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the LMB .	Para desplazar una anotación, mantenga pulsada la tecla Ctrl sitúe el puntero del ratón encima y comience a arrastrarlo con el LMB .
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Click on the top item, hold down the Shift key and click on the bottom item. The kget window should look like this	Pulse en la entrada de arriba, mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la entrada superior. kget debería parecerse a algo como esto
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo	Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Clave Pro memo Pro memo
To select non contiguous cells, click on the first cell you want to select then hold the Ctrl key and select the other cells.	Para seleccionar celdas no contiguas, haga clic en la primera celda que quiera seleccionar y luego mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras selecciona otras celdas.
Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Clave Clave
Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Pro memo Pro memo
Returns the next key after key.	Devuelve la clave que sigue a clave.
Key Key	Clave Clave
Key Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key	Pro memo
Key Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key	Clave
If you hold the Shift key down while using the arrow keys the selection will move to the start or end of the block of occupied cells.	Si mantiene pulsada la tecla Shift mientras usa las teclas de flecha, la selección se moverá al principio o al fin del bloque de las celdas ocupadas.
Click on the first file with the LMB . Hold down the Ctrl key and click on the bottom most file. The kget window should look similar to this	Pulse en la entrada superior con el LMB . Mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse en la entrada inferior. kget debería tener un aspecto similar a éste
Key is the key the check is performed for.	key es la clave para la que se realiza la comprobacion.
If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted.	Si esta opción está activada, el usuario debe mantener la tecla pulsada durante el tiempo especificado (ajustable con la barra de deslizamiento) antes de que la pulsación de la tecla sea aceptada.
The selected key is not a finger key.	La tecla seleccionada no es una tecla de dedo.
So hold the mystery of the dark energy in the back of your mind as I now go on to tell you three key things about string theory.	Guarden el misterio de la energía oscura en sus mentes mientras prosigo hablando de tres cosas claves de la teoría de cuerdas.
Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo	Pro memo Clave
Hold the rope.	Sujeta la cuerda.
Hold the rope.	Aguanta la cuerda.
Hold the door.	Sostén la puerta.
Hold the handrail.	Agarra la barandilla.
Hold the elevator.	Detén el ascensor.
Instead of using Copy and Paste commands, to duplicate a widget within the same form you can hold down the Ctrl key while moving the widget. After the Ctrl key is released, the dragged widget will not be moved but copied in the new location.	En lugar de utilizar las órdenes Copiar y Pegar, para duplicar un widget en el mismo formulario, puede mantener pulsada la tecla Ctrl mientras mueve el widget. Después de que suelte la tecla Ctrl , el widget arrastrado no se habrá movido y se copiará en la nueva ubicación.

Display this page in English