Traducción de "hold the deadline" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The deadline was yesterday. | La fecha límite fue ayer. |
| The deadline is Monday. | El plazo acaba el lunes. |
| Can you make the deadline? | Podrás hacerlo para la fecha tope? |
| The deadline is drawing near. | La fecha límite se acerca. |
| Tom didn't know the deadline was today. | Tom no sabía que la fecha límite era hoy. |
| The deadline is 2 30 on Monday. | El plazo acaba a las dos y media del lunes. |
| The ECB would therefore suggest deleting the deadline . | Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo . |
| The deadline for contributions is 15 September 2003 | La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003 |
| You must get the job done before the deadline. | Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada. |
| Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge. | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado. |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . |
| Deadline for tabling amendments sec Minutes | (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. |
| CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . |
| How can I make the deadline for this document? | Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento? |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito |
| Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . | Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible . |
| Respect of the deadline is judged by the national central banks . | No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . |
| However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed. | Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate. |
| The deadline for the negotiations are set for the end of March. | La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo. |
| Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline . | Así pues , para garantizar la aplicación efectiva y uniforme de la MIF en todos los Estados miembros desde el plazo de transposición resulta oportuno posponer ese plazo . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | El plazo de presentación no vencerá antes del 13 de mayo de 2009 . |
| There have been several extensions of this deadline through the years. | A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. |
| Hold the rope. | Sujeta la cuerda. |
| Hold the rope. | Aguanta la cuerda. |
| Hold the door. | Sostén la puerta. |
| Hold the handrail. | Agarra la barandilla. |
| Hold the elevator. | Detén el ascensor. |
| For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . 14 | El plazo para la definición de los estándares debería ser finales del 2008 . |
| She took great pains to get the job done before the deadline. | Penó mucho para completar el trabajo antes de que acabara el plazo. |
| As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable. | Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva. |
| Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months . | En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses . |
| The deadline we had given was the opening of the markets this morning. | La hora última que se habían fijado era la apertura de los mercados esta mañana. |
| The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims. | la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . | No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| The following equivalences hold | Las siguientes funciones son equivalentes |
| Hold fast the Scripture. | Coge la Escritura con mano firme! |
| Hold the racket tight. | Sujeta la raqueta con firmeza. |
Related searches : Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline - Note The Deadline - Fulfil The Deadline - Till The Deadline - Observing The Deadline - Extending The Deadline - Is The Deadline - Move The Deadline - Miss The Deadline - Before The Deadline - Postpone The Deadline - After The Deadline
