Traducción de "hold out hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have.	Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
May I hold your hand?	Te puedo tomar la mano?
You can hold my hand.	Puedes tenerme de la mano.
He caught hold of my hand.	Él me agarró la mano.
I just want to hold her hand.	Solo deseo tomar su mano.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	La buena noticia es que una tercera parte no levantara la mano. Su manzana todavía existe.
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.	aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
Then We hold it in hand for a brief grasp.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, You of little faith, why did you doubt?	De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo Oh hombre de poca fe! Por qué dudaste
I can hold out for hours.	Puedo aguantar horas.
We surely had lain hold of him by the right hand.	le habríamos tomado de la diestra
We would have caught hold of him by his right hand	le habríamos tomado de la diestra
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano.
We will hold out until the end.	Nosotros resistiremos hasta el final.
and of a hand out	y de texto de referencia
He held out his hand.	Él extendió la mano.
Things got out of hand.	Las cosas se salieron de control.
You can you hold them in your hand. They're like a garden hose.	Puedes sostenerlos en tu mano. Son como una manguera.
Let's see who can hold out the longest.	Veamos quién puede aguantar más.
I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution. I can't tell you the rest because I'm out of time.	me encantaría tomar tu mano y decir que lo siento pero, sinceramente, esto es una retribución . No les puedo contar el resto porque se me acabó el tiempo.
Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.	Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen
The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.	Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen
He held out his hand for more.	Requirió de más ayuda.
He held out his hand to me.	Tendió su mano hacia mí.
Ana's boyfriend is so cloying. He's always trying to kiss her and hold her hand.	El novio de Ana es muy empalagoso, siempre está intentando besarla y cogerla de la mano.
Don't stick your hand out of the window.	No saques la mano por la ventana.
Layla snatched the phone out of Sami's hand.	Layla sacó por la fuerza el teléfono de las manos de Sami.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.	Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.	Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
Let there be no compulsion in religion Truth stands out clear from Error whoever rejects evil and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand hold, that never breaks.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío. Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible.
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.	Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.	Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.	Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
He held out his hand and I took it.	Extendió la mano y la tomé.
He held out a helping hand to the poor.	Él prestó su ayuda a los pobres.
The wind blew the umbrella out of her hand.	El viento le sopló el paraguas de la mano.
The slippery snake slithered right out of his hand.	La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.
KB OK, where are you? Put out your hand.	KB Bien dónde estás? Dame tu mano,
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel and his name was called Jacob and Isaac was threescore years old when she bare them.	Después salió su hermano, con su mano asida al talón de Esaú, y llamaron su nombre Jacob. Isaac tenía 60 años de edad cuando ella los dio a luz
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.	Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
Now that I have children, I will hold out, the woman said.	Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.

Display this page in English