Traducción de "hold out against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hold the banknote against the light . | Observe el billete al trasluz . |
| I can hold out for hours. | Puedo aguantar horas. |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| Let's see who can hold out the longest. | Veamos quién puede aguantar más. |
| The food supplies will not hold out till then. | Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. |
| Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you. | Decláralos culpables, oh Dios caigan por sus propios consejos. Échalos por la multitud de sus rebeliones, porque se rebelaron contra ti |
| They hold a sin against me, and I fear that they will kill me' | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality | Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer. |
| The pair hold one or two sessions per week, fighting against the spotty Internet connection. | La pareja tiene una o dos sesiones a la semana, luchando contra la intermitente conexión a internet. |
| And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. | Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Esto no es baile urbano. Vas a lanzarla, la lanzas y la atrapas. |
| So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, Allah alloweth you no way against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | No hace falta que digan su nombre en voz alta, sólo que la abracen. |
| I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have. | Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| On Twitter, people spoke out against the idea | En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea |
| For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. | Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso |
| The commander of the city of Dvin, Smbat, confronted by the fact that he could no longer hold out against the Islamic army, submitted to Caliph Omar, consenting to pay him tribute. | El comandante de la ciudad de Dvin, Sembat, al no poder ya resistir contra el ejército islámico, se rindió al Califa Omar, consintiendo a pagarle tributo. |
| History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. | La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos. |
| Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive. | No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. | Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance |
| So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. | De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot . |
| They go out and test it against the evidence. | salen a comprobarla contra las evidencias. |
| Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . | En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE . |
| UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. | Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE. |
| Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty | Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. | Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí |
| How long will sit tight leaders in other countries be able to hold out for now? | Por cuántos tiempo esos líderes que esperan tranquilos en otros países van a poder resistir por ahora? |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| He was persuaded to carry it out against his will. | Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. |
| He tried to find out what he was up against. | Él trató de averiguar contra que iba. |
| Philo was the first philosopher to speak out against it. | Filón fue el primer filósofo en pronunciarse en contra de ello. |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Espere un momento, dijo Dima sacando su teléfono conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero. |
| Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections | Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones |
| And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer. | Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo . |
| As for me, they hold the charge of a crime against me. I fear they will put me to death. | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| If you have any stratagems left , try them out against Me! | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| International film festival organizers spoke out against the incident as well. | Los organizadores del festival de cine también se manifestaron contra el incidente. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | La buena noticia es que una tercera parte no levantara la mano. Su manzana todavía existe. |
| that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it? | para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos |
Related searches : Hold Against - Hold Out - Hold Against Him - Hold Harmless Against - Hold Up Against - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Carry Out Against - Speaking Out Against
