Traducción de "hold our own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Champions League proved we could hold our own.	En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes.
Seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own clothing only let us be called by your name. Take away our reproach.	En aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre y le dirán Nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas solamente permite que seamos llamadas por tu nombre. Quita nuestra afrenta.
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel only let us be called by thy name, to take away our reproach.	En aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre y le dirán Nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas solamente permite que seamos llamadas por tu nombre. Quita nuestra afrenta.
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	de nuestra propia competición y nuestros propios dramas.
And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back.	Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa.
Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds .	Entre las medidas cuantitativas cabe citar la exigencia de disponer de fondos propios adicionales .
It's how we hold it in our hearts.	Es cómo vamos a albergarlo en nuestros corazones,
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.	Porque la energía más renovable que tenemos es nuestro propio potencial, nuestra propia pasión.
We write our own songs.	Escribimos nuestras propias canciones.
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
Built in our own widgets	Construimos nuestros propios widgets
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.
I do, however, hold firmly to the view that incidents such as these, happening in our own country, must never be swept under the carpet.	Sin embargo, firmemente sostengo el punto de vista de que incidentes como estos, que ocurren en nuestro propio país, nunca deben ser barridos debajo de la alfombra.
We have our own film school.	Tenemos nuestra propia escuela de cine.
And we filter our own water.	Filtramos nuestra propia agua.
It goes against our own Treaties.	Va en contra de nuestros propios Tratados.
If we are to hold our own in this respect it is, in my opinion, vital that a textile observatory be set up to monitor the market.	Voto, por lo tanto, contra las conclusiones del informe.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
Now we have our own liquid nitrogen.	Ahora tenemos nuestro propio nitrógeno líquido.
We want a house of our own.	Queremos una casa propia.
We've created life in our own image.	Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
The troubles of others are our own.	Los problemas de otros son nuestros problemas.
We can pay for our own resources.	Podemos pagar nuestros propios recursos.
(And we ll be producing our own content.)	(Y produciremos nuestro propio contenido.)
CASSANMAGNAGO CERRETTI represented in the future Europe by the Spanish state. We want our own voice and our own representation.	PESMAZOGLOU los países que se hacen con ellas pueden convertirse en un dispositivo propicio a ejercer un chantje interna cional.
Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.	M Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener.
I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility.	ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante.
We are Russians, who hold the fate of our Motherland and the future of our children dear.	Somos rusos, que apreciamos el destino de nuestra patria y el futuro de nuestros niños.
And really, we can be our own ambassadors.	Todos podemos ser nuestros propios embajadores.
We broke up and went our own ways.	Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
We have evolved to have our own pond.	Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.
We are the subjects of our own lives.	Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
And so, we launched our own T20 league.	Fue entonces cuando decidimos crear nuestra propia liga de cricket.
More seriously affected, that is, than our own.	Hay alguna observación?
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Pero ahora mismo es en el trato con nuestra propia gente, nuestros propios equipos que están creando. Así que, a mi historia.
Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative?	Existen patrones recurrentes de los que podamos aprender, que podamos tomar y casi que aplicarlos a nuestras vidas, o en nuestras organizaciones, o en nuestro medioambiente para hacerlas más creativos e innovadores?
And yes, how shocking would it be to hold such a discussion in its own newspaper.	Y sí, qué chocante sería sostener esa discusión en su propio periódico.
And our own opportunity to make something new there?	y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
I mean that's pretty dramatic for our own country.	Creo que es dramático para nuestro país.
by Our own command We have been sending messages,	como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados
Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
A lot of people in our neighborhood own guns.	Mucha gente en nuestro vecindario posee armas.

Display this page in English