Traducción de "hold our breath" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breath - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Aliento Suspiro Soplo Respire Respiro Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold your breath.	Contén tu respiración.
Hold your breath for me.	Aguanten su respiración por mí.
Take a breath and hold it.	Coge aire y aguántalo.
Hold your breath! It's poisonous gas.	No respiren! Es gas venenoso.
Hold your breath! It's poisonous gas.	Contén la respiración! Es gas venenoso.
But no one should hold their breath.	Pero nadie debería contener la respiración.
How long can you hold your breath?	Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Tom can hold his breath for five minutes.	Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.	Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.	Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración.
And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.	y dudo que alguien en esta sala de verdad pueda aguantar la respiración durante 3,5 minutos.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.	Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos.
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr?
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.	Tras cuatro meses de entrenamiento, conseguí aguantar hasta más de siete minutos.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Y estaba temblando. En mi primer intento de aguantar la respiración no duré ni un minuto.
By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.	Para cuando llegué a la adolescencia ya era capaz de aguantar la respiración durante 3 minutos y medio.
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	Dos días antes de mi gran intento de superar el récord, los productores de mi especial televisivo pensaron que ver a alguien que sólo aguanta la respiración hasta casi ahogarse, es demasiado aburrido para salir en la televisión.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio.
Breath Noise	Sonido de Respiración
I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.	Le dije que quería aumentar el reto y aguantar la respiración más tiempo de lo que ningún ser humano lo había hecho.
So, basically you breath pure O2 first, oxygenating your body, flushing out CO2, and you are able to hold much longer.	Básicamente, primero respiras puro O2, oxigenando tu cuerpo y eliminado el CO2, y así eres capaz de aguantar mucho más.
It's how we hold it in our hearts.	Es cómo vamos a albergarlo en nuestros corazones,
When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.	Cuando miramos fotos como esta, nos quitan el aliento, además de ayudarnos a respirar con el oxígeno que proveen los océanos.
Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.	Después aprendí que tienes que tomar una gran bocanada de aire, aguantarla y relajarte y no dejar salir nada de aire, y solo relajarte y aguantar el dolor.
And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away.	Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
The Champions League proved we could hold our own.	En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes.
Save your breath.	No me interesa.
Save your breath.	Cierra la boca.
Save your breath.	Ahórrate la saliva.
Save your breath.	Ahórrate la palabrería.
Save your breath.	No vale la pena hablar.
Save your breath.	Ahórrate tu aliento.
Take a breath.	Toma un respiro.
We cannot stop our breath, but they can stop the factory with a push of a button.	No podemos dejar de respirar, pero podemos parar los altos hornos pulsando un botón.
I have bad breath.	Tengo mal aliento.
He held his breath.	Él contuvo la respiración.
She held her breath.	Ella contuvo la respiración.
Don't waste your breath.	No desperdicies tu aliento.
Take a deep breath.	Respira profundamente.

Display this page in English