Traducción de "hold my attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold my calls.	Retenga mis llamadas.
These details captured my attention.	Esos detalles llamaron mi atencion.
You can hold my hand.	Puedes tenerme de la mano.
Hold on to my arm.	Agárrate a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárraos a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrese a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrense a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrate de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárraos de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrese de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrense de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétate de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétaos de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétese de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétense de mi brazo.
His loud voice drew my attention.	Su fuerte voz llamó mi atención.
Her beautiful dress drew my attention.	Su bello vestido me llamó la atención.
I couldn't hold back my anger.	No pude contener la ira.
He caught hold of my hand.	Él me agarró la mano.
I couldn't hold back my tears.	No podía contener las lágrimas.
Sometimes I can't hold my emotions.	A veces no puedo contener mis emociones.
That sound distracted my attention from reading.	Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
He paid no attention to my warning.	Él no hizo caso a mi advertencia.
He paid no attention to my advice.	Él no prestó atención a mi consejo.
They paid little attention to my words.	Prestaron poca atención a mis palabras.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
She motioned me to hold my tongue.	Ella me hizo una señal de que guardara silencio.
The thrilling video game took all my attention.	El video juego emocionante tomó toda mi atención.
I tried to focus my attention on reading.	Traté de concentrarme en la lectura.
My backyard can hold more than ten people.	Mi patio trasero puede acomodar a más de diez personas.
My cooking cannot hold a candle to Mother's.	Mis aptitudes culinarias no pueden compararse a las de mi madre.
I'd love to hold you in my arms.	Me encantaría tenerte entre mis brazos.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.	Espérame un rato. Se desataron los cordones de mi zapato.
These words, I hold onto all my life.	Me aferré a estas palabras toda mi vida,
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
Hold not thy peace, O God of my praise	(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.
When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace that ye may receive Mercy.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
She caught hold of my arm so she wouldn't fall.	Se agarró de mi brazo para no caerse.
When the Quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
I would do anything just to hold you in my arms.	Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos.
Wherefore I laid hold of them and how terrible was My chastisement!	Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!
In another interview, she said My musical career is indefinitely on hold.	En otra entrevista, ella dijo Mi carrera musical está en espera indefinidamente.

Display this page in English