Traducción de "hold liable for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Liable - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Propenso Responsables Obligado Probable Responsable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Hold connection for	Mantener la conexión
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Hold your breath for me.	Aguanten su respiración por mí.
Hold it for a second.	Espera un momento.
Hold it for a second.	Dame un segundo.
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
Hold still for a moment, please.	Estese quieto un momento, por favor.
Hold on for a while, please.	Aguarde un momento, por favor.
I can hold out for hours.	Puedo aguantar horas.
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	Insértese el nombre del banco central no responderá de las consecuencias financieras y comerciales de tal divulgación .
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Wat, wait. Just hold this for me.	Espera, espera. Sólo tenme aquí.
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .	Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses.	Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos.
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
It is theoretically possible that a single country could be held liable for the ESM s total exposure of 700 billion.	Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de 700 millardos.
You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse.	Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
For indeed we hold irresistible sway over them.'	Les podemos .
Can you hold it a moment for me?	Me lo puedes sujetar un momento?
Tom can hold his breath for five minutes.	Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Wherefore each We laid hold of for his sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
Then We hold it in hand for a brief grasp.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
I took hold of both and we ducked for cover.	Las agarré a las dos y nos agachamos para cubrirnos.
Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel.	Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo.
The approach is legally controversial, as horn poisoners might be found liable for harm to consumers, even if the latter are acting illegally.	El método es legalmente controvertido, dado que los que colocan el veneno en los cuernos de los animales podrían ser señalados como responsables del daño causado a los consumidores, incluso si éstos actúan de manera ilegal.
Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.

Display this page in English