Traducción de "hold it together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Together - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	Estos son los mismos enlaces que unen a los hidrocarburos.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
I learned they are the sinew which hold the force together.	Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza.
Hold it!	Espera.
Hold it.	Sostenlo.
Hold it.	Sostenedlo.
Hold it.	Sosténgalo.
Hold it.	Sosténganlo.
Hold it.	Sosténganla.
Hold it.	Sosténgala.
Hold it.	Sostenla.
Hold it.	Sostenedla.
Hold fast together to the cable of Allah and be not divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	El Nordic Cochrane Group intentó acceder a esa información para poder consolidarla.
And hold fast to the Bond of Allah, together, and do not scatter.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Hold fast, all together, to Allah s cord, and do not be divided into sects .	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Hold on to it.	Sujétalo!
Hold on to it.	Aférrate a eso.
And were they to fall apart, there is none to hold them together except He.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
It certainly helps it to hold on.	Desde luego que ayuda a sostener.
Don't hold it upside down.	No lo sujetes boca abajo.
Hold it with both hands.	Sostenelo con ambas manos.
Hold it with both hands.	Sostenlo con ambas manos.
Hold it right there, Tom!	Detente ahí, Tom!
Hold it for a second.	Espera un momento.
Hold it for a second.	Dame un segundo.
KB Hold it right there.	KB Mantenla ahí.
And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Take a breath and hold it.	Coge aire y aguántalo.
In fact, it doesn't hold water.	De hecho el slogan no cubre la carga.
We'll do it together.	Lo haremos juntos.
We did it together.	Lo hicimos juntos.
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
If you hold it too loosely, it flies away.	Si lo tienes demasiado flojo, se escapa .
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	Y el cirujano lo cogió con la mano y dijo quiero poder cogerlo así o de esta otra manera
Together we can do it!	Juntos lo podemos hacer!
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
Is it this discourse that ye hold lightly?	Tenéis en poco este discurso
Can you hold it a moment for me?	Me lo puedes sujetar un momento?
It's how we hold it in our hearts.	Es cómo vamos a albergarlo en nuestros corazones,
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
So now they're in it together.	Por lo que ahora trabajan en eso juntos.

Display this page in English