Traducción de "hold in hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May I hold your hand?	Te puedo tomar la mano?
You can hold my hand.	Puedes tenerme de la mano.
He caught hold of my hand.	Él me agarró la mano.
Then We hold it in hand for a brief grasp.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
I just want to hold her hand.	Solo deseo tomar su mano.
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.	aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
You can you hold them in your hand. They're like a garden hose.	Puedes sostenerlos en tu mano. Son como una manguera.
We surely had lain hold of him by the right hand.	le habríamos tomado de la diestra
We would have caught hold of him by his right hand	le habríamos tomado de la diestra
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano.
I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have.	Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.	Aquí tenemos un trozo de carne, de alrededor de un kilo y medio, que se puede sostener en la palma de la mano.
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation.	Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación
Ana's boyfriend is so cloying. He's always trying to kiss her and hold her hand.	El novio de Ana es muy empalagoso, siempre está intentando besarla y cogerla de la mano.
And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say, Look at her, she's perfect.	Y cuando sostenemos a esos bebés perfectos en brazos nuestra tarea no es decir Mírala, es perfecta .
Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them and they will lay hold everyone on the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.	Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	La buena noticia es que una tercera parte no levantara la mano. Su manzana todavía existe.
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Habiendo elegido un camino en particular puedo sostener mi mano en ese camino como un número infinito de configuraciones de uniones diferentes.
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.	Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'	Porque yo, Jehovah, soy tu Dios que te toma fuertemente de tu mano derecha y te dice 'No temas yo te ayudo.
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not I will help thee.	Porque yo, Jehovah, soy tu Dios que te toma fuertemente de tu mano derecha y te dice 'No temas yo te ayudo.
John and Mary always walk hand in hand.	John y Mary siempre caminan de la mano.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.
In this area low mindedness and farcicality go hand in hand.	brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo.
But it is a very off hand way of behaving. It will hold up our work and indicates yet once more...	La dependencia entre gastos de administración y devoluciones de administración que, a su vez, se orientan por el volumen total del Presupuesto, introduce una cierta variable hacia arriba o hacia abajo respecto de los recursos de administración.
I watched John and Mary walking hand in hand.	Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.
Let there be no compulsion in religion Truth stands out clear from Error whoever rejects evil and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand hold, that never breaks.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío. Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible.
In other words , people who hold	In other words , people who hold
Hold the vase in both hands.	Sostén la jarra con ambas manos.
Hold the ball in both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
In fact, it doesn't hold water.	De hecho el slogan no cubre la carga.
In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand.	En el caso del Irán, esos dos imperativos han ido a la par durante mucho tiempo.
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.	Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, You of little faith, why did you doubt?	De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo Oh hombre de poca fe! Por qué dudaste
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark for the oxen stumbled.	Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters the LORD being merciful unto him and they brought him forth, and set him without the city.	Cuando se detenía, los hombres tomaron su mano, la mano de su mujer y las manos de sus dos hijas, por la misericordia de Jehovah para con él. Lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	La desnuclearización regional y la paz deben ir de la mano.

Display this page in English