Traducción de "hold him up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold up.	Detente.
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation.	Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación
Lay hold of him and chain him	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Hold your head up. Look at me.	Levanta la cabeza. Mírame.
Lay hold on him, then put a chain on him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
And the people can hold their heads up high.	Y la gente podrá caminar con la cabeza alta
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
Have him hold your wrist so I can ...	Has que mantega su muñeca para que yo pueda...
Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman.	Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.	Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él
Should they vanish, none would hold them after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire.	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca.
Were they to deviate, none could hold them after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Keep hold of him while your wife calls the police.	Sujétalo mientras tu mujer llama a la policía.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.	Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe.	El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal.
We surely had lain hold of him by the right hand.	le habríamos tomado de la diestra
They said, Hold him and his brother off for a while	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
We would have caught hold of him by his right hand	le habríamos tomado de la diestra
Wake him up.	Despertalo.
Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.	Agarra sus patas delanteras y apriétalas písale las patas traseras, aviéntale limón en la cara pégale en la cabeza con un periódico enrollado dale un rodillazo en el pecho, aviéntalo de espaldas .
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.	Sus propias maldades apresarán al impío, y será atrapado en las cuerdas de su propio pecado
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
We had to hold up an hour of a movie with a character.	Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje.
Rather, Allah raised him up to Him.	sino que Alá lo elevó a Sí.
And he cast down the Tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
And when it is said to him, Fear Allah, pride in the sin takes hold of him.	Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal.
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.	La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina
Don't wake him up.	No lo despertéis.
I called him up.	Lo llamé.
Please call him up.	Llámalo, por favor.
She tied him up.	Ella lo ató.
She woke him up.	Ella le despertó.
Don't wake him up.	No lo despiertes.
The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh.	Dios esté con él, y suba! Y suba!
But Firon disobeyed the apostle, so We laid on him a violent hold.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	Y la respuesta es sencillamente que si levanto tres dedos se pueden contar muy fácilmente, pero si levanto todos estos es un poco difícil contar siete.

Display this page in English