Traducción de "hold firm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Firm - translation :

Firma

Hold - translation :

Sostener

Hold firm - translation :

Firme asimiento

Palabras clave : Bufete Firmes Firme Firma Despacho Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.	Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá!
When you meet an army, hold firm and remember Allah profusely, in order that you succeed.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.	Aférrate a la disciplina y no la sueltes consérvala, porque ella es tu vida
When ye meet an army, hold firm and think of Allah much, that ye may be successful.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end	Porque hemos llegado a ser participantes de Cristo, si de veras retenemos el principio de nuestra confianza hasta el fin
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.	Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
So whosoever disbelieves in idols and believes in God, has laid hold of the most firm handle, unbreaking God is All hearing, All knowing.	Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.	Os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué
Containing firm decrees.	que contenían Escrituras verdaderas.
Whosoever then disbelieveth in the devil and believeth in Allah, hath of a surety rain hold of the firm cable whereof there is no giving way.	Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible.
once a firm has	once a firm has
My plan is firm.	Mi estratagema es segura.
My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
My scheme is firm.	Mi estratagema es segura!
setting firm the mountains,	fijó las montañas.
Is this bench firm?	Es sólida esta banca?
Be polite, but firm.	Sé educado, pero firme.
It's a solvent firm.	Es una firma acreditada.
Avendaño Law Firm summarised	Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
And whosoever submits his will to God, being a good doer, has laid hold of the most firm handle and unto God is the issue of all affairs.	Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá.
But Christ as a son over his own house whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.	En cambio, Cristo es fiel como Hijo sobre su casa. Esta casa suya somos nosotros, si de veras retenemos la confianza y el gloriarnos de la esperanza
Indeed, my plan is firm.	Mi estratagema es segura.
Indeed, My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
and making the mountains firm	fijó las montañas.
My uncle manages a firm.	Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.	Mi tío dirige una compañía.
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
He has very firm convictions.	Tiene unas convicciones muy firmes.
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
He was encouraging, but firm.	Era estimulante, pero a la vez, firme.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
but Christ is faithful as a Son over his house whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.	En cambio, Cristo es fiel como Hijo sobre su casa. Esta casa suya somos nosotros, si de veras retenemos la confianza y el gloriarnos de la esperanza
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.	Hazme entrar bien, hazme salir bien!
Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter.	Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra.
and the mountains He set firm,	fijó las montañas.
And with Pharaoh, firm of might,	con Faraón el de las estacas,
Allah is firm in inflicting punishment.	Alá castiga severamente.

Display this page in English