Traducción de "hold elections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Palabras clave : Elecciones Presidenciales Municipales Próximas Participar Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Several days later, the Convention, forced to hold new elections, assembled the electoral colleges.	Unos días antes, la Convención se había visto obligada a nuevas elecciones y convocó los colegios electorales.
At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March).	Este año se van a celebrar al menos siete elecciones generales en países miembros de la Unión Europea (y Francia celebrará elecciones regionales el próximo mes de marzo).
If East Germany wanted to, Mr President, it had only to hold the elections for Europe when it held the elections for Germany!	Si Alemania del Este lo deseara, señor Presidente, podía perfectamente celebrar elecciones para Europa como las celebró para Alemania.
Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections	Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones
The end of April is the upper limit according to the constitutional requirements for when elections must hold.	Fines de abril es el límite máximo según los requisitos constitucionales para que se realicen las elecciones.
Given concerns about security and the fate of the democratic transition, economic issues were essentially put on hold in both elections.	Dadas las preocupaciones sobre la seguridad y el destino de la transición democrática, las cuestiones económicas quedaron de lado en ambas elecciones.
Grassroots elections	Elecciones de base
By elections	Elecciones de medio término
National elections	Elecciones Nacionales
However, despite the elections, the military government led by General Saw Maung has maintained its hold on power and has carried on as normal.	Nuestro Grupo, por eso, se suma a la resolución común que ha contribuido a redactar y pide que se haga un llamamiento riguroso y serio a las actuales autoridades militares birmanas para que respeten la voluntad popular.
This means elections.	Esto se traduce en elecciones.
Call elections now.	Hay que convocar elecciones de inmediato.
There is never a convenient time to hold elections, particularly in Lebanon, but this country has held elections in difficult circumstances in the past, including 2005 and 2009, said Nadim Houry, deputy Middle East and North Africa director at Human Rights Watch.	Nunca es el momento adecuado para convocar elecciones, particularmente en Líbano, pero ya en el pasado este país celebró las elecciones en difíciles circunstancias, incluyendo las del 2005 y 2009 , dijo Nadim Houry, subdirector de Humans Rights Watch para Oriente Medio y Norte de África.
Yemen's parliament was scheduled to hold an emergency session on Sunday to discuss Hadi's resignation or form a presidential council to run the country until the elections take place.	Estaba programada una sesión de emergencia en el Parlamento de Yemen para el domingo 25 de enero, con el fin de discutir la dimisión de Hadi o de formar un consejo presidencial que gobernara el país hasta que llegaran las elecciones.
Those are inevitable after elections.	Son inevitables después de las elecciones.
These elections are a farce.	Estas elecciones son una farsa.
Liberty consisted in frequent elections.	Libertad consistió en elecciones frecuentes.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
(ii) Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums without intimidation, and to stand for elections, to effectively hold office and perform all public functions at all levels of government, facilitating the use of assistive and new technologies where appropriate	ii) La protección del derecho de las personas con discapacidad a emitir su voto en secreto en elecciones y referéndum públicos sin intimidación, y a presentarse efectivamente como candidatas en las elecciones, ejercer cargos y desempeñar cualquier función pública a todos los niveles de gobierno, facilitando el uso de nuevas tecnologías y tecnologías de apoyo cuando proceda
Like the mass media during elections.	Grandes medios como durante el período electoral.
We're not afraid of new elections.	No tenemos miedo de unas nuevas elecciones.
Elections are scheduled for October 15.	Las elecciónes fueron el 15 de octubre.
Their move triggered early general elections.	Su acción llevó a adelantar las elecciones generales.
Elections Are Coming Up in Nigeria.	Las injurias preelectorales en Nigeria
The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.	Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.
The outcome of the local elections will affect the result of the 2016 Taiwan legislative and presidential elections.	El resultado de las elecciones locales afectará el de las legislativas y presidenciales de 2016 en Taiwán.
They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections.	Probablemente boicotearán el referéndum constitucional y todas las elecciones subsecuentes, tal como han boicoteado las 160 elecciones pasadas.
The holding of fair elections and the formation of new election commissions representative of all the participants in elections.	La celebración de unas elecciones justas y la formación de nuevas juntas electorales que representen a todos los participantes.
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!
Hold still.	Quieto.
Hold still.	Mantente quieto.
Hold up.	Detente.
Hold it.	Sostenlo.
Hold it.	Sostenedlo.
Hold it.	Sosténgalo.
Hold it.	Sosténganlo.
Hold it.	Sosténganla.

Display this page in English