Traducción de "hold consultations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hold - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets | celebrará consultas sobre asuntos que sean competencia de los bancos centrales nacionales y que afecten a la estabilidad de las entidades y mercados financieros |
| Staff management consultations | Consultas entre el personal y la administración |
| 2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005 | 2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005 |
| Consultations on preventive measures | Consultas sobre las medidas preventivas |
| 2. Decides to hold two days of informal consultations in Mauritius, on 8 and 9 January 2005, to facilitate the effective preparation of the International Meeting | 2. Decide celebrar dos días de consultas oficiosas en Mauricio, los días 8 y 9 de enero de 2005, para facilitar la preparación eficaz de la Reunión Internacional |
| ( d ) acting as coordinator for consultations | d ) coordinar las consultas |
| 2. Decides to closely follow the territorial consultations on the future status of Bermuda and to facilitate assistance to the Territory in a public educational programme, if requested, as well as to hold consultations and to make all necessary arrangements to have a visiting mission to the Territory | 2. Decide seguir atentamente las consultas celebradas en el territorio sobre el estatuto futuro de las Bermudas y prestarle asistencia mediante un programa de educación pública, si se lo solicita, así como celebrar consultas y tomar todas las medidas necesarias para enviar una misión visitadora al territorio |
| Occasionally consultations have been channelled through NCBs . | A veces las consultas se hacen por conducto de los BCN . |
| Second , the BCBS conducted two public consultations . | En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas . |
| RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 . | RESULTADOS DE LA CONSULTA CON LAS PARTES INTERESADAS Consulta El grupo de trabajo del Comité Bancario Europeo ( CBE ) sobre consolidación transfronteriza se reunió el 21 de marzo y el 5 de octubre de 2005 . |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| A series of consultations with Member States were conducted | A series of consultations with Member States were conducted |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| 2. Also invites Member States to continue to hold interactive debates based on a programme and format elaborated through informal consultations between the Bureau and Member States in advance of each First Committee session | 2. Invita también a los Estados Miembros a seguir celebrando debates interactivos que se basen en un programa y un formato elaborados en consultas oficiosas entre la Mesa y los Estados Miembros antes de cada reunión de la Primera Comisión |
| 42. Also agrees that each regional group should hold consultations among its members that are also members of the Committee, for the purpose of urging them to participate in the work of the Committee and its two subcommittees, and that the regional groups would report to the Committee at its forty fifth session on the results of their consultations | 42. Conviene también en que cada grupo regional debería celebrar consultas entre aquellos de sus miembros que también integran la Comisión a fin de instarlos a que participen en la labor de la Comisión y sus dos Subcomisiones y que los grupos regionales presenten un informe a la Comisión en su 45 período de sesiones sobre los resultados de sus consultas |
| Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations. | A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV. |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
| Hold it. | Sosténganlo. |
| Hold it. | Sosténganla. |
| Hold it. | Sosténgala. |
| Hold it. | Sostenla. |
| Hold it. | Sostenedla. |
| hold, noclose | hold, noclose |
| Hold until | Mantener hasta |
| Hold Indefinitely | Mantener indefinidamente |
| Hold mode | Modo en espera |
| Hold on! | Esperen! |
| Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee . | Esta consulta tendrá lugar en el seno del Comité Económico y Financiero . 9 |
| In addition , the box below summarises the consultations initiated in 2001 . | En los apartados 1 y 2 del artículo 2 de la citada Decisión se determinan las áreas específicas en las que se ha de consultar al BCE , esto es , en cualquier proyecto de disposición legal que se refiera a |
| In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . | El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 . |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas |
| Google Hold on. | Google Espere. |
Related searches : Requested Consultations - Consultations With - Direct Consultations - Intergovernmental Consultations - After Consultations With - Request For Consultations - Consultations With Stakeholders - Round Of Consultations - Face-to-face Consultations - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value
