Traducción de "hold back from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

From - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Viene Lejos Dónde Desde Otro Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't hold back, shout.	No te contengas, grita.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
You have to hold back.	Hay que aguantarse.
I couldn't hold back my anger.	No pude contener la ira.
No one will hold us back.	Nadie nos retendrá.
Tom couldn't hold back his tears.	Tom no pudo contener las lágrimas.
Tom couldn't hold back his anger.	Tom no podía contener su ira.
I couldn't hold back my tears.	No podía contener las lágrimas.
Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Tom tried to hold back his tears.	Tom trató de contener sus lágrimas.
She could not hold back her tears.	Ella no podía contener sus lágrimas.
He could not hold back his tears.	Él no podía contener sus lágrimas.
Jim was able to hold back his anger.	Jim fue capaz de contener su enojo.
He visited the city of Ambovombe and could not hold back his tears from what he saw.	Visitó la ciudad de Ambovombe y no pudo retener sus lágrimas frente a lo que vio.
The back seat of the car will hold three passengers.	El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
The back seat of the car will hold three passengers.	En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.
Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.	a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
He sings so well that it's impossible to hold back tears.	Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.	También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda.
And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, What detains it?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
The arrogant will say to the weak Did we hold you back from guidance after it had come to you? Certainly not.	Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?
And if We hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say What prevents it?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while, nor can you bring it on.	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
The ECB Archives hold records from	El archivo del BCE contiene documentos procedentes de
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Retengo un poco de mi veneno para estos nombres astronómicos inapropiados.
And if He willed a blessing for me, can they hold back His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
But when the conversation was over I could no longer hold back my tears.	Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas.
But if they turn back (from Islam), take (hold) of them and kill them wherever you find them, and take neither Auliya' (protectors or friends) nor helpers from them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio,
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.	Ella trató de ahogar un estornudo durante el concierto, pero no pudo contenerlo.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.	Ella trató de contener un estornudo durante el concierto, pero no pudo impedirlo.
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore.	Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada.
I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth	Diré al norte ' Entrégamelos!' Y al sur ' No los retengas!' Trae de lejos a mis hijos, y a mis hijas de los confines de la tierra
Back away from Tom.	Apártate de Tom.
Back away from Tom.	Apártense de Tom.
We're back from Australia.	Regresamos de Australia.
God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity?	No has visto a aquéllos a quienes se dijo Deponed las armas! Haced la azalá y dad el azaque! ?
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.	Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.
Stand back from the rope.	Aléjate de la cuerda.
He came back from America.	Él volvió de América.
He came back from America.	Él volvió de Estados Unidos.
He came back from Canada.	Él volvió de Canadá.
He came back from China.	Él volvió de China.
It's skin from his back.	Es piel de su espalda.

Display this page in English