Traducción de "hold as true" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

True - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
That's true as well.	Eso también es cierto.
That's true as well.	Eso es verdad también.
That's true as well.	También es verdad.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	Y aun cuando los dirigentes actuales de los dos bandos fueran sinceros, lo serán también sus sucesores?
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	De hecho, hemos realizado dos expediciones más a Zona azules y estos denominadores comunes siguen siendo ciertos.
So long, as they are true to you, stand you true to them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So long as they are true to you, be true to them. Lo!	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Si eso fuera cierto, también lo serían otro par de cosas.
As long as these stand true to you, stand ye true to them for Allah doth love the righteous.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
Banks hold government and corporate loans as assets.	Los bancos tienen créditos al gobierno y a las empresas en calidad de activos.
As far as I know, the rumor is not true.	Hasta donde yo sé, el rumor es falso.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	A veces no hay una cuchara lo suficientemente larga para cenar con el diablo.
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
This is as true of a cat as of a dog.	Esto es tan cierto de un gato que como de un perro.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.
The same thing's true for penguins as well.	Lo mismo ocurre con los pingüinos.
As a matter of fact, it is true.	De hecho, es cierto.
True philosophy is seeing things as they are.	La verdadera filosofía es ver las cosas tal y como son.
That's probably true of humans as well, mostly.	Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría.
Is this not true of Lebanon as well?	No es esto también verdad en el Líbano?
So, by the Lord of the heaven and the earth, this is certainly true, as true as the fact of your speaking.	Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis!
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama.
This could also hold true for the slowdown in major world economies in 2001 , as oil prices in US dollar terms have more than tripled in the period from 1999 to 2000 .	En febrero del 2001 , el nuevo gobierno presentó una propuesta al Congreso para reducir permanentemente los ingresos tributarios , sobre todo los derivados del impuesto sobre la renta de las personas físicas .
This is as true in developed as it is in developing economies.	Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo.
So as long as they are true to you, be true to them surely Allah loves those who are careful (of their duty).	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
I knew Zaur as a true patriot of Russia.	Conocí a Zaur como un verdadero patriota de Rusia.
(This is as true in Europe today as it is in the US.)	(Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.).
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe.	El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal.
This is an item which we hold dear as a committee.	En nuestra comisión damos un gran valor a este asun to.
It's true. It's true.	Es la verdad. Es la verdad.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.	Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
And I remember it as a true moment of happiness.	Y lo recuerdo como un momento de felicidad.
That is also true of most Brazilian TV, as well.	Descripción que también comparte la televisión brasileña.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
And it's true. It's true.	Y es verdad. Es verdad.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.	Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.	La sala era tan grande como para contener a más de 1,000 personas.
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .	Puesto que estas operaciones constituyen transacciones ( flujos reales ) , no se comunica ningún ajuste .
That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate.	Eso se mantendrá como un hecho mientras ellos teman que continúa habiendo una presión política externa para apreciar el tipo de cambio.

Display this page in English