Traducción de "hold an office" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Office - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Judges may not hold any political or administrative office.	Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa.
Pre sident in Office, we hold you to your word.	Sin embargo, hemos de superar estas querellas, aunque a veces duelan.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa .
The President of the European Council shall not hold a national office.	El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother.	Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano.
Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices	Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público?
An Office Application Suite	Un paquete de aplicaciones de oficina
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.	Con el tiempo, nuevas oficinas proliferaron una Oficina de Auditoría Interna, una Oficina de Evaluación Independiente, un Panel de Inspección, un Organismo Principal de Ética y un Departamento de Integridad Institucional.
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
I am an office worker.	Soy oficinista.
An architect occupies that office.	Es un arquitecto el que ocupa esa oficina.
Tom doesn't have an office.	Tom no tiene una oficina.
Luneta vendors hold protest in front of the office of the National Parks Development Committee.	Vendedores de Luneta protestan frente a la oficina del Comité de Desarrollo de Parques Nacionales.
She works as an office lady.	Trabaja como una dama de oficina.
I work in an accounting office.	Trabajo en una oficina de contabilidad.
You don't work in an office.	Tú no trabajas en una oficina.
You don't work in an office.	No trabajás en una oficina.
From here you enter an office area .	Desde aquí , se llega a la zona de oficinas .
She works as a secretary in an office.	Ella trabaja como secretaria en una oficina.
I don't have an office in this building.	No tengo una oficina en este edificio.
I have to share an office with Tom.	Tengo que compartir una oficina con Tom.
Now there is a whole paraphernalia of Internal Justice Services the Respectful Workplace Advisers, an Office of Mediation (presumably an Office of Meditation will follow), Peer Review panels, an Office of Ethics and Business Conduct, and an entire Integrity Vice Presidency.	Ahora, existe toda una parafernalia sobre el Órgano Interno de Control los respetables Asesores Principales, una Oficina de Mediación (supuestamente se creará una oficina de meditación), Paneles de Revisión por Homólogos, una Oficina de Ética y Conducta Empresarial, y una Vicepresidencia de Integridad.
This robot can hold an egg without breaking it.	Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.	Se ha llevado a cabo una votación interna y la empresa ha decidido subastarlo.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor .
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor.
In particular , members of such decision making bodies may not hold an office or have an interest that may influence their activities , whether as representatives of legislative bodies or governments or through office in the executive or legislative branches of the state , or of regional or local administrations , or with a business organisation .	En particular , los miembros de los órganos rectores no podrán ocupar un cargo o tener intereses que puedan influir en sus actividades , ya sea como representantes del cuerpo legislativo o del gobierno , o si ejercen funciones en el área ejecutiva o legislativa del Estado , o en la administración regional o local , o en una empresa .
A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together.	Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.	Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio.
This is an item which we hold dear as a committee.	En nuestra comisión damos un gran valor a este asun to.
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.	En esos días tenía una oficina que limita un barrio pobre, un tugurio urbano, de modo que había un muro de división entre nuestra oficina y el tugurio.
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .	Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM .
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica.
He went to his office after an absence of five weeks.	Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear.	Están en contra de la gente, odian lo que la mayoría de los rusos valoran y aprecian.
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .	Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM .
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?
This is an inspiration image to lead this project of the office.	Esta es una imagen de inspiración que guió este proyecto de la oficina.
I want to see you in your office in half an hour.	Quiero verte en tu oficina en media hora.
Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party.	Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio.
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference.	Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
We had to hold up an hour of a movie with a character.	Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive	Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente.

Display this page in English