Traducción de "hold a file" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

File - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Click to open a file Click and hold to open a recent file	Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente
Click to open a file or Click and hold to select a recent file	Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente.
Please hold while loading FITS file...	Por favor espere mientras se carga el archivo FITS...
Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.	Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre su archivo hasta su directorio personal.
A TXT file is a text file.	Un archivo TXT es un archivo de texto.
A WMV file is a video file.	Un archivo WMV es un archivo de vídeo.
A section of a hard disk device that can hold a file system or other partitions. Without at least one valid partition, a disk can not be used.	Una sección de un disco duro que puede albergar un sistema de archivos u otras particiones. Un dispositivo no se puede utilizar si no posee, al menos, una partición válida.
... that you can move the file tabs now? Hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it..	... que ahora puede mover las solapas de archivos? Mantenga pulsado el botón del medio del ratón sobre una solapa y arrástrela a donde quiera..
Hold on a second.	Espera un minuto.
Hold on a second.	Aguantá un segundo.
Hold on a minute.	Espera un minuto.
Hold on a sec.	Aguarda un segundo.
Hold on a sec.	Espera un segundo.
File dialog to save a file	Ventana de archivo para guardar un archivo
New File Create a new file	Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
Click on the first file with the LMB . Hold down the Ctrl key and click on the bottom most file. The kget window should look similar to this	Pulse en la entrada superior con el LMB . Mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse en la entrada inferior. kget debería tener un aspecto similar a éste
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.
Opens file dialog to pick a file	Abre un diálogo para seleccionar un archivo
A Centerless Euro Cannot Hold	El euro no prosperará sin centralización
Hold on a moment, please.	Espera un momento, por favor.
Please hold on a moment.	Por favor, espere un momento.
Hold it for a second.	Espera un momento.
Hold it for a second.	Dame un segundo.
Hey, hold on a second.	Che, esperá un segundo.
He can't hold a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
Creates a PO template file from a DocBook XML file.	Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML.
Start a file dialog to choose a local help file.	Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
This file is not a KOrganizer theme file.	Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer.
There are two special cases when you can also hold Shift to modify kplayer behavior. First, you can hold Shift when telling it to play a file or URL or dropping files onto kplayer window. kplayer will then load the first file or URL but will not start playing it. You can then open its File Properties and make your choices before starting to play it.	Existen dos casos especiales en los que puede mantener pulsada la tecla Shift para modificar el comportamiento de kplayer . El primero, cuando mantiene pulsada la tecla Shift al abrir un archivo o URL o arrastra el archivo a la ventana de kplayer . kplayer cargará el primer archivo o URL pero no comenzará a reproducirlo. También puede abrir las Propiedades del archivo y hacer sus elecciones antes de comenzar a reproducirlo.
Create a pseudo translated PO file from a PO template file	Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
Opening A File	Abriendo un archivo
Specify a File	Especificar un archivo
Send A File	Enviar un archivo
Attach a file	Adjuntar un archivo
Compile a file	Compilar un archivoName
Choose a file	Escoja un archivo
Not a file?	No es un archivo?
Open a file...	Abrir un archivo...
Open a file.	Abrir un archivo.
A single file name used when dropping file on icon, or with file associations.	Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos.

Display this page in English