Traducción de "ho ho" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ho ho! | Ho ho! |
| Ho Chi Minh | Ho Chi Minhvietnam. kgm |
| Yemen Damom miham ho, yemen Amom miham! | Yemen Damom miham ho, yemen Amom miham! |
| Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. | Edith Widder Dios mio! Es en serio? Otros científicos Oh, oh, oh! Eso estaba por ahí. |
| Then a herald proclaimed, 'Ho, cameleers, you are robbers!' | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| The Horten brothers designed the Horten Ho XVIII, a flying wing powered by six turbojets based on experiences with their existing Ho X design. | Los hermanos Horten diseñaron el Horten Ho XVIII, un ala volante motorizada con 6 turborreactores basados en la experiencia del existente Ho IX. |
| Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD. | Ea, ea! Huid de la tierra del norte, dice Jehovah, pues que os esparcí por los cuatro vientos de los cielos, dice Jehovah |
| The name 'Monona' is a Chippewa word believed to mean 'beautiful', although the lake was originally named by the Ho Chunk (Winnebago) 'Tchee ho bo kee xa te la' or 'Teepee Lake'. | El nombre ' Monona ' es palabra del chippewa se cree que pueda significar 'hermoso', aunque el lago fue nombrado originalmente por Winnebago el 'Tchee ho bo kee xa te la' ó el 'lago Teepee'. |
| Ho! ye are they who pleaded for them in the life of the world. | Mirad cómo sois! |
| The most common methods of cooking ho fun are in soup or stir fried. | El método más común de cocinar el ho fun es en sopa o stir fried. |
| My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system. | Mi primer año súper entusiasmada iba a enseñar gobierno estadounidense me encantaba el sistema político. |
| The other half are new faces, including Margaret Ng, Christine Fang, Denise Ho and Joseph Lian. | La otra mitad son caras nuevas, incluídos Margaret Ng, Christine Fang, Denise Ho y Joseph Lian. |
| One such event was the anti China protests held in Ho Chi Minh City on 5 June 2011 | Uno de tales eventos fueron las protestas contra China que tuvieron lugar en la ciudad de Ho Chi Minh el 5 de junio de 2011. |
| It dawned on us that we could adapt the story and change gangster Cha Ho Nam into a police officer. | Nos dimos cuenta de que podíamos adaptar la historia y reemplazar al gangster Cha Ho Nam por un oficial de policía. |
| A fabricated screen capture of Hong Kong director Pang Ho Cheung's Facebook status went viral on mainland Chinese social media. | Una manipulada captura de pantalla del director de cine Honkonés Pang ho Cheung en su estado de Facebook se convirtió en viral en las redes sociales de China continental. |
| 14 year old student activist Cheung Chun Ho has been arrested three times since the rehearsal of the Occupy Central protests on July 2, 2014. | Cheung Chun Ho, un estudiante y activista de 14 años, ha sido detenido tres veces desde el ensayo de las protestas de Occupy Central el 2 de julio de 2014. |
| Their first video, Chan Ho Nam, the Teacher , makes use of a popular movie to ridicule Hong Kong police for their abusive use of force. | Su primer video, Chan Ho Nam, el profesor , se vale de una película popular para ridiculizar a la policía de Hong Kong por su uso abusivo de la fuerza. |
| We chatted about a scene in the movie Young and Dangerous' , in which the main character Chan Ho Nam acts as teacher in a school. | Charlamos acerca de una escena de la película Joven y peligroso' , en la que el personaje principal Chan Ho Nam actúa como profesor en una escuela. |
| Jon Ho, who says he was beaten up by the police, described how the police acted and showed off his bruise on citizen media platform inmediahk.net | Jon Ho, quien afirma que la policía le golpeó, describía cómo actuó la policía y mostró su cardenal en la plataforma social inmediahk.net |
| Some New Wave filmmakers such as Ann Hui and Yim Ho continued to earn acclaim with personal and political films made at the edges of the mainstream. | Algunos cineastas de la nueva ola como Ann Hui y Yim Ho siguieron ganándose la aclamación popular con películas políticas y sociales realizadas al margen de producción principal. |
| However, in June 2005 the band announced they were abandoning that title, and on July 21, 2005, they announced the new title would be Hau Ruck , German for heave ho . | Sin embargo, en junio del 2005 la banda anunció que abandonaría ese título, y el 21 de julio de 2005 anunciaron que el nuevo título sería Hau Ruck . |
| Minh Man. Photo used with permission. Minh Man was arrested almost four years ago for taking photos of activist graffiti at an anti China protest in Ho Chi Minh City. | Minh Man fue arrestada hace casi cuatro años por tomar fotografías de grafitis de activistas durante una protesta contra China en la ciudad de Ho Chi Minh. |
| It is not a matter of sabre rattling or being gung ho about this but of establishing whether or not, if it came to it, we would be prepared to fight. | No se trata de jugar a los matamoros y a los vamos a la guerra, sino que se trata de saber si, en última instancia, estamos o no dis |
| If all goes well, next year I'll be back and I'll have a lot more to show you, and if all doesn't go well, I'll be in jail like Wen Ho Lee. | Si todo va bien, volveré el año que viene y tendré mucho más para mostrarles. y si no va bien, estaré en la cárcel como Wen Ho Lee. |
| Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money come ye, buy, and eat yea, come, buy wine and milk without money and without price. | Oh, todos los sedientos, venid a las aguas! Y los que no tienen dinero, venid, comprad y comed! Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche |
| History 1920s to 1930s The story of Kai Tak started in 1922 when two businessmen Ho Kai and Au Tak formed the Kai Tak Investment Company to reclaim land in Kowloon for development. | Historia Años 20 y 30 La historia de Kai Tak empezó en 1922 cuando dos empresarios, Ho Kai and Au Tak, formaron la Compañía de Inversiones Kai Tak con el objetivo de reclamar tierra en Kowloon para desarrollar. |
| 1962 La ruta de los narcóticos 1962 Los culpables 1963 José María 1964 La barca sin pescador 1967 La piel quemada 1975 La respuesta 1979 Companys, procés a Catalunya 1991 Ho sap el ministre? | 1962 La ruta de los narcóticos 1962 Los culpables 1963 José María 1964 La barca sin pescador 1967 La piel quemada 1975 La respuesta 1979 Companys, procés a Catalunya 1991 Ho sap el ministre? |
| That was in the early 2000s when India was going gung ho about GDP growth as the means forward looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? | A principios de los 2000 cuando India estaba obsesionada con el crecimiento del PIB como medida de avance. Miraba a China con su crecimiento estelar del 8 , 9 , 10 y se preguntaba podemos hacer lo mismo? |
| Some 8,000 units were manufactured by Junkers in Germany during late World War II, powering the operational Messerschmitt Me 262 fighter jet and the Arado Ar 234 reconnaissance bomber jet, along with prototypes including the Horten Ho 229 aircraft. | Unas 8.000 unidades fueron producidas por Junkers en Alemania a finales de la Segunda Guerra Mundial motorizando el Messerschmitt Me 262 y el Arado Ar 234, además del Messerschmitt Me P1101 con los Ju 287, He 343, Horten Ho 229 y Ta 183V 1. |
| So when his own son became Prime Minister, and his daughter in law, Ho Ching, took the helm at Temasek, one of the state s huge investment companies, any insinuation that they had done so on anything other than their own merit was unacceptable. | Así pues, cuando su propio hijo llegó a ser primer ministro y su nuera, Ho Ching, se hizo cargo de Temasek, una de las enormes empresas de inversiones del Estado, cualquier insinuación de que no lo habían hecho por méritos propios era inaceptable. |
| Then went Boaz up to the gate, and sat him down there and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. | Boaz subió a la puerta de la ciudad y se sentó allí. Y he aquí que pasaba por allí aquel pariente redentor del cual había hablado Boaz, y éste le dijo Eh, Fulano! Ven acá, y siéntate! Él fue y se sentó |
| (Witness Kim Jong un s sudden dismissal of senior military officer Ri Yong ho, anointment of himself as a marshal, and revelation that he had married a woman first glimpsed when she accompanied him to a concert featuring appearances by Disney s Mickey and Minnie Mouse.) | (Tómese en cuenta por ejemplo que Kim Jong un despidió súbitamente a Ri Yong ho, alto mando militar, se autoproclamo mariscal y reveló que estaba casado con una mujer a la que se vio por primera vez cuando lo acompañó a un concierto en el que aparecieron los personajes de Disney, Mickey y Mimi.) |
| I assumed that when you post an article on inmediahk.net, you must use your real name because when I read the articles written by Ho Kit Wang, Tang Man Lam and Ip Iam Chong, their names always appeared in full, and other articles published also had names of organizations and groups. | Yo creía que para publicar un artículo en inmediahk.net había que utilizar tu nombre verdadero, ya que siempre que había leído artículos escritos por Ho Kit Wang, Tang Man Lam e Ip Iam Chong, siempre aparecían sus nombres completos y lo mismo ocurría con los nombres de las organizaciones y los grupos que escriben artículos en esta plataforma. |
| Denise Ho, a pop star and activist who was very active in the the umbrella movement, represents the new emerging youth force, while Joseph Liang, a current news commentator who advocates for Hong Kong's autonomy, represents the force of localists who want to safeguard Hong Kong as an autonomous space. | Denise Ho, una estrella del pop y activista que se mantuvo muy activa en el movimiento de los paraguas, representa a la nueva fuerza joven emergente, mientras que Joseph Liang, un actual comentador de noticias que aboga por la autonomía de Hong Kong, representan a la fuerza de localistas que quieren proteger a Hong Kong como espacio autónomo. |
| In addition to the site's founders and chief editors, the organization's board includes pro democracy public figures Denise Ho, a Cantopop singer who was deeply involved in the Umbrella Revolution Margaret Ng, a barrister and member of the pro democracy Civic Party and Josep Lian, a famous current affairs commentator. | Además de los fundadores y editores en jefe del sitio, el consejo organizador incluye a figuras públicas en favor de la democracia Denise Ho, cantante de Cantopop profundamente involucrada en la Revolución de los Paraguas Margaret Ng, abogada y miembro del Partido Cívico prodemocrático y Josep Lian, famoso comentarista de temas de actualidad. |
