Traducción de "hit up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you hit the coffin, you'll wake up the dead person. | Si golpeas el ataúd vas a despertar al muerto. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| Now watch up there and you can see the landing. Did you see it hit? | Ahora miren el close up y pueden ver el aterrizaje. Vieron el impacto? |
| These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. | Aquellos blancos y resplandecientes copos se mezclaron con los tallarines... y bocanadas de un aroma maravilloso, evocador a nueces y hongos irrumpieron en mi nariz |
| I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. | Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución. |
| You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. | Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
| Orchestra Hit | Golpe de Orquesta |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Watchpoint Hit | Punto de observación alcanzadoComment |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Hit Settings | Preferencias de golpe |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Hit points | Puntos de golpe |
| Hit count | Contador de alcances |
| She hit him. | Ella le pegó. |
| She hit him. | Ella le golpeó. |
| Who hit you? | Quién te ha pegado? |
| I hit Tom. | Golpeo a Tom. |
| We've been hit. | Se nos ha golpeado. |
| Tom hit me. | Tom me golpeó. |
| Tom hit Mary. | Tom golpeó a Mary. |
| I got hit. | Me dieron. |
| I got hit. | Me alcanzaron. |
| It's a hit. | Es un hit. |
| About Hit Points | Puntos por aciertos |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| You can't hit Tom and expect him not to hit you back. | No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe. |
| Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. | Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. |
| Shawn Green gets his 2,000th hit when he singles up the middle off of Nationals pitcher Jason Bergmann. | Shawn Green impacta su bateo número 2.000 con un sencillo ante el pitcher de los Nationals Jason Bergmann. |
| Let's hit the hay. | Vámonos a dormir. |
| The typhoon hit Tokyo. | El tifón arrasó Tokio. |
