Traducción de "hit the runway" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Airport runway, taxiway | Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto |
| The original runway (14 32) was later decommissioned, but parts of it remain as Taxiways M 4 and P 4, crossing from southeast of Runway 3R 21L through Runway 9L 27R and ending northwest of Runway 3L 21R. | Sin embargo, partes de ella aún continúan en servicio como las Pistas de Rodaje M 4 y P 4, cruzando del sudeste de la Pista 3R 21L hasta la Pista 9L 27R, terminando en el noreste de la Pista 3L 21R. |
| The present Runway 3L 21R has had four identifiers. | La actual Pista 3L 21R ha tenido cuatro identificaciones diferentes. |
| Assumed engine failure height above the take off runway | Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue |
| Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft. | Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos. |
| Assumed engine failure height above the runway versus RVR Visibility | Altura por encima de la pista a la que se supone el fallo de motor, en relación con RVR Visibilidad |
| When opened in 1949, it was Runway 3 21. | Cuando fue abierta en 1949, fue solamente la Pista 3 21. |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | Se fue por la pista, y aumentó la potencia. |
| This is how the Turkish Airlines is sleeping on the TIA runway. | Así es como Turkish Airlines está durmiendo en la pista de aterrizaje de TIA. |
| Did the pilot land away from the runway or did it skid? | El piloto aterrizó lejos de la pista o derrapó? |
| As air travel became more popular and the United States Air Force established a base at the airport during World War II, a third runway was added (Runway diagram for 1955). | Cuando viajar en avión llegó a ser más popular y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estableció una base en el aeropuerto durante la Segunda Guerra Mundial, la tercera pista fue agregada. |
| It was used for the last scene, which took place on a runway. | Fue usado para la última escena, que tuvo lugar en una pista de aterrizaje. |
| In the long jump, Clark had used his hat to mark his runway. | En el salto de longitud, Clark usaba su sombrero para marcar su carrera. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. | Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. |
| Let's hit the hay. | Vámonos a dormir. |
| The typhoon hit Tokyo. | El tifón arrasó Tokio. |
| He hit the mark. | Él dio en el blanco. |
| Let's hit the sack. | Vayámonos a dormir. |
| They hit the target. | Dieron en el blanco. |
| You hit the brakes. | Frenaste. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| The arrow hit the target. | La flecha dio en el blanco. |
| The ball hit the fence. | La pelota golpeó la cerca. |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
| Orchestra Hit | Golpe de Orquesta |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Watchpoint Hit | Punto de observación alcanzadoComment |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Hit Settings | Preferencias de golpe |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Hit points | Puntos de golpe |
