Traducción de "hit the headlines" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom only glanced at the headlines. | Tom solo echó una ojeada a los titulares. |
| Tom usually only reads the headlines. | Tom normalmente solo lee los encabezados. |
| Iran, Beyond The Headlines Global Voices | Irán, más allá de los titulares |
| Headlines are supposed to grab the reader's interest. | Se supone que los encabezados capten el interés del lector. |
| So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. | Hemos visto neurochorradas en todos los titulares. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| And it works look at these headlines. | Y funciona. Miren estos titulares. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. | Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar. |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. | Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. |
| Let's hit the hay. | Vámonos a dormir. |
| The typhoon hit Tokyo. | El tifón arrasó Tokio. |
| He hit the mark. | Él dio en el blanco. |
| Let's hit the sack. | Vayámonos a dormir. |
| They hit the target. | Dieron en el blanco. |
| You hit the brakes. | Frenaste. |
| But one would not know it from reading the news headlines. | Sin embargo, nadie se enteraría de esto al leer los titulares de las noticias. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| The arrow hit the target. | La flecha dio en el blanco. |
| The ball hit the fence. | La pelota golpeó la cerca. |
| Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles | Las cabeceras, pies de página y barra de caras se reemplazarán por rectángulos grises |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. |
| Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices | La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
| Orchestra Hit | Golpe de Orquesta |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Watchpoint Hit | Punto de observación alcanzadoComment |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Hit Settings | Preferencias de golpe |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Hit points | Puntos de golpe |
| Hit count | Contador de alcances |
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| The story promptly hit SlashDot. | La historia rápidamente llegó a SlashDot. |
