Traducción de "hit out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You hit me out of hate. No, I hit you out of love, answered the girl. | Me pegas porque me odias No, te pego porque te quiero respondió la chica . |
| Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. | Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| When a ship is hit, fire will break out on it. To sink it, hit all the squares it occupies. A sunk ship will appear faded. | Cuando se alcanza un barco, se desatará fuego sobre él. Para hundirlo, impacte sobre todos los cuadrados que ocupe. Un barco hundido aparecerá difuminado. |
| So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit. | Entonces tenemos juegos como Brain Age para el Nintendo DS un gran éxito. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
| Orchestra Hit | Golpe de Orquesta |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Watchpoint Hit | Punto de observación alcanzadoComment |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Hit Settings | Preferencias de golpe |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Hit points | Puntos de golpe |
| Hit count | Contador de alcances |
| She hit him. | Ella le pegó. |
| She hit him. | Ella le golpeó. |
| Who hit you? | Quién te ha pegado? |
| I hit Tom. | Golpeo a Tom. |
| We've been hit. | Se nos ha golpeado. |
| Tom hit me. | Tom me golpeó. |
| Tom hit Mary. | Tom golpeó a Mary. |
| I got hit. | Me dieron. |
| I got hit. | Me alcanzaron. |
| It's a hit. | Es un hit. |
| About Hit Points | Puntos por aciertos |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| You can't hit Tom and expect him not to hit you back. | No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe. |
| Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. | Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. |
| Let's hit the hay. | Vámonos a dormir. |
| The typhoon hit Tokyo. | El tifón arrasó Tokio. |
| He hit me back. | Él me regresó el golpe. |
| He hit me back. | Él me devolvió el golpe. |
