Traducción de "hit new heights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rising to new heights | Elevándose a nuevas alturas |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. |
| The new movie was a big hit. | La nueva película fue un gran éxito. |
| This new song is a big hit. | Está haciendo furor esta nueva canción. |
| Rowland Heights | Rowland HeightsCity in California USA |
| Arlington Heights | Arlington HeightsCity in Illinois USA |
| Dearborn Heights | Dearborn HeightsCity in Michigan USA |
| Sterling Heights | Sterling HeightsCity in Michigan USA |
| Yorktown Heights | Yorktown HeightsCity in New Zealand |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| Adjust Row Heights | Ajustar la altura de la fila |
| Adjusting row heights... | Ajustando la altura de las filas... |
| Fear of Heights | Miedo a las alturas |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente. |
| Reforming China s Commanding Heights | La reforma de los puestos de mando chinos |
| I'm afraid of heights. | Tengo miedo a las alturas. |
| I'm afraid of heights. | Me dan miedo las alturas. |
| Vocabulary Adjust Row Heights | Vocabulario Ajustar la altura de la fila |
| Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | No! La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun. |
| Their following single Movies was a Top 5 hit in the UK and a Top 20 hit in New Zealand. | Su siguiente sencillo Movies fue un éxito Top 5 en el Reino Unido y un éxito Top 20 en Nueva Zelanda. |
| The new cuts being demanded would hit the poor very hard. | Los nuevos recortes exigidos golpearían muy duramente a los pobres. |
| Tom is afraid of heights. | Tom le teme a las alturas. |
| I am afraid of heights. | Le temo a las alturas. |
| Emily is afraid of heights. | Emily tiene temor a las alturas. |
| Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights. | Las grandes empresas toman ese efectivo y lo invierten para generar productos aún mejores, que las llevan a superarse. |
| I have a terror of heights. | Tengo pavor de las alturas. |
| Russia's new TV series Rodina (left) and the US hit show Homeland (right). | La nueva serie de televisión rusa Rodina (Izquierda) y la exitosa serie estadounidense Homeland (derecha). |
| You aren't afraid of heights, are you? | No te dan miedo las alturas, verdad? |
| You aren't afraid of heights, are you? | No temes las alturas, a que no? |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| US led China bashing a bipartisan blame game that reached new heights in the 2012 political cycle remains a real threat. | Las críticas contra China lideradas por Estados Unidos una actitud bipartidista para evitar asumir responsabilidades que alcanzó una intensidad sin precedentes en el ciclo político de 2012 sigue siendo una amenaza real. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again. | La nueva perspectiva de extinciones en masa es, si, fuimos impactados, y, si, tenemos que pensar a largo plazo, porque vamos a ser impactados nuevamente. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| We are different heights. He is taller than me. | Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo. |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
