Traducción de "history reaches back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

History - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Alcanza Confines Experimentar Llegan Alcance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The history of the Jews in Portugal reaches back over two thousand years and is directly related to Sephardi history, a Jewish ethnic division that represents communities who have originated in the Iberian Peninsula (Portugal and Spain).	La historia de los judíos en Portugal está directamente relacionada con la del pueblo sefardí, una división que representa a las comunidades que originaron la Península Ibérica (Portugal y España).
Right click goes back in history	La pulsación derecha retrocede en el historial
Go back in function selection history	Retroceder en el historial de selección de funciones
Now I'm going to step back in history.	Voy a retroceder algunos años.
Let's look back on the history of the United States.	Revisemos la historia de los Estados Unidos.
The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity.	La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad.
Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita.
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.	Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
And refraining, when good reaches him.	mezquino cuando la fortuna le favorece.
And niggardly when good reaches him	mezquino cuando la fortuna le favorece.
It reaches 35 metres in height.	Descripción Alcanza 35 m de altura.
It is not their flesh or blood that reaches Allah rather, it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
And when We favour man, he turns away and goes back afar and when some hardship reaches him, he comes with a vast prayer!	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.
No indeed when it reaches the clavicles	No! Cuando suba hasta las clavículas,
But when man's soul reaches the throat,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
My city Asuncion, whose fame reaches far...	Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...
It is not their meat or blood that reaches God It is the fealty of your heart that reaches him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
History The land bordering the upper reaches of the River Manzanares, rich in pastures and forests were the subject of frequent disputes between different powers that emerged after the Reconquista.	Historia Las tierras que bordean el curso alto del río Manzanares, muy ricas en pastos y bosques, fueron objeto de frecuentes disputas entre los diferentes poderes surgidos tras la Reconquista.
When it reaches up to the collar bones	Cuando suba hasta las clavículas,
But, when (the soul) reaches the collar bone	No! Cuando suba hasta las clavículas,
And it reaches somewhere where other things don't.	Y llega a lugares donde otras cosas no llegan.
History The history of cinchona bark, which dates back more than 300 years, has greatly influenced that of pharmacy, botany, medicine, trade, theoretical and practical chemistry, and tropical agriculture.	La historia de la corteza de cinchona, la cual data más de 300 años, ha influenciado a la farmacopéa, botánica, medicina, comercio, química teórica y práctica, y a la agricultura tropical.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology.	Eso me hizo recordar a uno de mis exploradores favoritos de la historia de la biología
Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
and by the moon, when it reaches its fullness	por la luna cuando está llena,
In China, the history began thirty years ago we can't know what happened any farther back than thirty years.	En China la historia comenzó hace treinta años, no podemos saber lo que ocurrió hace más de treinta años.
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
She reaches into her purse and hands him a 20.	Busca en su bolso y le da un 20.
Nay when a man's soul reaches up to the throat,	No! Cuando suba hasta las clavículas,
So when it reaches the throat of the dying person ,	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Then why, when the soul at death reaches the throat	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Battery will be considered low when it reaches this level	La batería se considerará baja cuando alcance este nivel
Battery will be considered critical when it reaches this level	El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel
kiten keeps track of all of your queries in a list. You can see your last 20 results by looking under Go History. To go forward one in the history, choose Go Forward. To go backward one in the history, choose Go Back.	kiten mantiene un registro de todas las consultas en una lista. Puede ver sus últimas 20 consultas en Ir Historial. Para avanzar una posición en el historial, seleccione Ir Adelante. Para retroceder una posición en el historial, seleccione Ir Atrás.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.	Lo que vemos cuando miramos hacia atrás en el tiempo en esos sedimentos y rocas, es un registro de la historia de la Tierra.
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe.
history	historial
History	Historialeditorial content attribute

Display this page in English