Traducción de "history has shown" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This has shown me how ignorant I still am about much of human history.	Esto me ha demostrado lo ignorante que todavía soy sobre mucha de la historia humana.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
But history has shown that such sharp currency moves can, by themselves, cause economic and financial instability.	Sin embargo, la historia ha demostrado que tales movimientos agudos de las divisas pueden, por sí solos, causar inestabilidad económica y financiera.
To export task history, select File Export Export History... and ktimetracker displays the same export dialog as shown above.	Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo Exportar Exportar historia... y ktimetracker muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba.
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.
History has its ironies.	La historia no carece de ironías.
History has been disabled.	El historial ha sido deshabilitado.
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.	Lo que les mostré aquí es a veces llamado una transición mayor en la historia evolutiva.
Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
This is a toggle action that sets whether or not the History Playlist is shown.	Muestra u oculta el Historial de reproducción.
An economically robust Germany is, without doubt, vital to the European project, if only because history has shown how dangerous an unhappy Germany can be.	Sin duda, una Alemania económicamente robusta nbsp es vital para el proyecto europeo, aunque sea sólo porque la historia ha demostrado cuán peligrosa puede ser una Alemania infeliz. nbsp
Spijkenisse has written literary history.	La ciudad de Spijkenisse ha escrito un pedazo de la historia de la literatura.
He has many history books.	Él tiene muchos libros de historia.
Greece has a great history.	Grecia tiene una gran historia.
He has shown an apt for mathematics.	Él ha mostrado una aptitud para la matemática.
She has shown her room to me.	Ella me ha mostrado su habitación.
It has happened before in history.	Esto ha sucedido en otros momentos de la historia.
This sword has a strange history.	Esta espada tiene una historia extraña.
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
Our country has a glorious history.	Nuestro país tiene una historia gloriosa.
What's happened, has happened. It's history.	Lo que pasó, pasó. Es historia.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.
shown that the aggregate demand curve has a	shown that the aggregate demand curve has a
Filiberto has not shown a very brave character.	Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente.
Today, history has been made, and change has finally come.	Hoy, se ha hecho historia y el cambio llegó finalmente.
It has a history and a telos.	Tiene historia y telos.
This picture has a very interesting history.	Esta foto tiene una historia muy interesante.
The player is not shown if Dante has returned.	Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no.
He has a lot of books on history.	Él tiene muchos libros sobre historia.
He has a lot of books on history.	Él tiene muchos libros de historia.
Bahrain has a long history of student movements.	Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.
Who created me, then He has shown me the way	Que me ha creado y me dirige,
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.	Pero Rob Van Lier nos ha hecho ver hace poco que no es así.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Mahinda Rajapaksa has shown me things I never thought possible.	Mahinda Rajapaksa me enseñó cosas que nunca pensé posibles.
My generation has conveniently consigned such fears to history.	Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia.
Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history.	La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente.
Boredom actually has a very long history, he said.	De hecho, la historia del aburrimiento es muy extensa , afirma.
Assassination has never changed the history of the world.	Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo.
Tom has a history of arrests for drunken driving.	Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad.
I prefer learning languages that has a long history.	Prefiero aprender lenguas que tengan una larga historia.
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.

Display this page in English