Traducción de "history has proven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Proven - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Demostrado Probado Probada Científicamente Demostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By and large, that prediction has proven to be correct.	Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
and perseverance, proven character and proven character, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.	RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona.
Loading the recode before those extension has proven to fix the problem.	Cuando esto no puede realizarse exactamente, puede desahacerse de los caracteres problematicos o crear una aproximacion.
History has its ironies.	La historia no carece de ironías.
History has been disabled.	El historial ha sido deshabilitado.
Spijkenisse has written literary history.	La ciudad de Spijkenisse ha escrito un pedazo de la historia de la literatura.
He has many history books.	Él tiene muchos libros de historia.
Greece has a great history.	Grecia tiene una gran historia.
It's a proven fact.	Es un hecho demostrado.
Tom was proven right.	Tom tenía razón.
Tom was proven right.	A Tom al final se le dio la razón.
That was proven today.	Hoy ha quedado demostrado.
The US space agency, NASA, has proven the existence of ice on the planet Mercury.	La NASA, la agencia espacial norteamericana, ha aportado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio.
However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.	Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización.
It has happened before in history.	Esto ha sucedido en otros momentos de la historia.
This sword has a strange history.	Esta espada tiene una historia extraña.
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
Our country has a glorious history.	Nuestro país tiene una historia gloriosa.
What's happened, has happened. It's history.	Lo que pasó, pasó. Es historia.
Which was to be proven.	Lo que se quería demostrar.
Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen.	La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado.
Today, history has been made, and change has finally come.	Hoy, se ha hecho historia y el cambio llegó finalmente.
It has a history and a telos.	Tiene historia y telos.
This picture has a very interesting history.	Esta foto tiene una historia muy interesante.
AIMS is now a proven model.	El AIMS es ahora un modelo probado.
Since then we have tested and proven the method to work in many fields such as art history, science, and governance transparency, to name just a few.	Desde entonces, hemos puesto a prueba y comprobado que funciona en diferentes campos, tales como, historia del arte, ciencia y gobernanza transparente, solo por nombrar algunos.
He has a lot of books on history.	Él tiene muchos libros sobre historia.
He has a lot of books on history.	Él tiene muchos libros de historia.
Bahrain has a long history of student movements.	Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.	La política monetaria ha demostrado ser ineficaz y es improbable que más de ella consiga regresar la economía al sendero del crecimiento sostenible.
No action has been proven to do more for the human race than the education of female children.	Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas.
The accused is innocent until proven guilty.	El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.
I'm happy to have been proven wrong.	Me alegra haber sido desmentido.
We can do it with proven technology.	Podemos hacerlo con la tecnología probada.
My generation has conveniently consigned such fears to history.	Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia.
Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history.	La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente.
Boredom actually has a very long history, he said.	De hecho, la historia del aburrimiento es muy extensa , afirma.
Assassination has never changed the history of the world.	Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo.
Tom has a history of arrests for drunken driving.	Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad.
I prefer learning languages that has a long history.	Prefiero aprender lenguas que tengan una larga historia.
The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure.	La forma en que todas las ciudades y pueblos han sido controlados desde el Kremlin ha demostrado ser un fracaso.
Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed.	No hay dudas de que el proceso exigirá tiempo y paciencia, pero hasta ahora ha sido el único enfoque que ha demostrado funcionar, cuando todo el resto ha fracasado.
The new lightsaber depicted in the trailer, whose controversial design has launched countless debates, has also proven to be fodder for jokes about the ruble.	El nuevo sable de luz que se veía en el trailer, cuyo diseño controvertido había provocado numeroso debates , también ha demostrado ser material para bromas sobre el rublo.

Display this page in English