Traducción de "historical standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Historical - translation :

Palabras clave : Histórico Histórica Históricos Históricas Significado Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But 3.4 is hardly disastrous by historical standards.	Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos.
Interest rates were also relatively low by historical standards .	Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos .
Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.	De igual forma, según los estándares históricos, la recuperación de la inversión privada está demorándose.
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .	Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos .
These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest.	Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico.
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .	Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continúa aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos .
There was an increase in recorded counterfeits in the second half of 2002 , although levels remained by historical standards relatively low .	En el 2002 se registraron 167.118 falsificaciones , cuyo desglose por denominaciones es el siguiente
But the data show neither marked austerity by historical standards nor government cutbacks severe enough to explain the huge job losses.	Pero los datos no muestran que la austeridad haya sido tanta a la luz de la historia, ni que los recortes del gasto público fueran tan profundos como para explicar la enorme pérdida de empleos.
The total would represent net immigration of 1.5 of the resident population an extremely high proportion by historical and international standards.	El total representaría una inmigración neta del 1,5 de la población residente, una proporción extremadamente elevada en términos históricos e internacionales.
In a few months, it will be four years since the eurozone crisis began 160 almost an eternity by historical standards.	En unos cuantos meses se habrán cumplido cuatro años desde el inicio de la crisis en la eurozona, casi una eternidad si se lo mira desde estándares históricos.
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .	Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continua aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos .
Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .	En conjunto , tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE están aún situados en niveles históricamente bajos , la liquidez sigue siendo abundante y la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio .
Historical outline.	Historical outline.
Historical Maps	Mapas históricos
In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.	En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB.
Asia s Historical Furies	Las furias históricas de Asia
Lithuanian Historical Studies .	Lithuanian Historical Studies .
Historical Biology Vol.	Historical Biology Vol.
Historical Map 1689	Mapa histórico de 1689
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
The historical core of the town has been declared a historical town preserve.	El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico.
historical series code BISM .	código de la serie histórica BISM .
historical series code BISM .	código de serie histórica BISM .
See Historical context 16	Véase contexto histórico
There's a historical marker.	Hay un registro histórico.
Magnus Valle Historical Maps	Magnus Valle Mapas históricos
Destruction of Historical Places	Destrucción de lugares históricos
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .	Los tipos de interés de la zona del euro se encuentran en unos niveles históricamente bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que contituyen un estímulo constante para la actividad económica .
Inflation rates were very low by historical standards and significantly below the ceiling of the ECB 's definition of price stability amidst emerging signs of a strong economic slowdown .	Las tasas de inflación eran muy bajas en términos históricos y estaban significativamente por debajo del máximo establecido en la definición de estabilidad de precios del BCE , existiendo indicios simultáneos de una fuerte desaceleración económica .
Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years .	Pese a que los actuales niveles de dispersión de la inflación en la zona del euro son bajos , en términos históricos , en los últimos cuatro años se han observado diferenciales de inflación relativamente persistentes .
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
East Asia u0027s Historical Shackles	Asia Oriental, atada a su pasado
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
5.1 A short historical overview	5.1 A short historical overview
gives a short historical overview .	gives a short historical overview .
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.	Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas.
What's your favorite historical movie?	Cuál es tu película clásica favorita?
Who's your favorite historical person?	Cuál es tu personaje histórico favorito?
This is an historical moment.	Este es un momento histórico.
It is an historical play.	Se trata de una obra histórica.
There is a historical archive.	Hay un archivo histórico.
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are very low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .	Los tipos de interés de la zona del euro se encuentran en unos niveles históricamente muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que siguen constituyendo un estímulo para la actividad económica .
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos

Display this page in English