Traducción de "historical basis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In fact, these fears have a strong historical basis. | De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. |
| Historical outline. | Historical outline. |
| Historical Maps | Mapas históricos |
| Asia s Historical Furies | Las furias históricas de Asia |
| Lithuanian Historical Studies . | Lithuanian Historical Studies . |
| Historical Biology Vol. | Historical Biology Vol. |
| Historical Map 1689 | Mapa histórico de 1689 |
| Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. | Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico. |
| The historical core of the town has been declared a historical town preserve. | El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. |
| historical series code BISM . | código de la serie histórica BISM . |
| historical series code BISM . | código de serie histórica BISM . |
| See Historical context 16 | Véase contexto histórico |
| There's a historical marker. | Hay un registro histórico. |
| Magnus Valle Historical Maps | Magnus Valle Mapas históricos |
| Destruction of Historical Places | Destrucción de lugares históricos |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other onbalance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | CRITERIOS DE CONTABILIZACIÓN Las cuentas se han elaborado siguiendo el criterio del coste histórico , con las modificaciones necesarias para reflejar el precio de mercado de los valores negociables , del oro y del resto de activos , pasivos y posiciones de dentro y fuera de balance denominados en moneda extranjera . |
| East Asia u0027s Historical Shackles | Asia Oriental, atada a su pasado |
| historical series provided by NCB | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| 5.1 A short historical overview | 5.1 A short historical overview |
| gives a short historical overview . | gives a short historical overview . |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas. |
| What's your favorite historical movie? | Cuál es tu película clásica favorita? |
| Who's your favorite historical person? | Cuál es tu personaje histórico favorito? |
| This is an historical moment. | Este es un momento histórico. |
| It is an historical play. | Se trata de una obra histórica. |
| There is a historical archive. | Hay un archivo histórico. |
| Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Criterios de contabilización Las cuentas se han elaborado siguiendo el criterio del coste histórico , con las modificaciones necesarias para reflejar el precio de mercado de los valores negociables , del oro y del resto de activos , pasivos y posiciones de dentro y fuera de balance denominados en moneda extranjera . |
| In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) . | En principio , únicamente podrán aportarse pequeñas revisiones históricas rutinarias con carácter anual ( junto con la transmisión de datos para el cuarto trimestre ) . |
| Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 . | Fuente OCDE . Estadísticas históricas , 1960 1995 . |
| historical series provided by NCB EN | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| Promotion of historical and cultural tourism | Fomentar el turismo histórico y cultural |
| Of course, historical analogies are imperfect. | Claro que las analogías históricas no son perfectas. |
| The historical outcome proved him right. | El resultado histórico provó que él tenía razón. |
| Historical Dictionary of Madagascar 2nd ed. | Historical Dictionary of Madagascar 2nd ed. |
| Historical Map 1689 A historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam. | Mapa histórico de 1689 un mapamundi histórico del año 1689 creado por G. van Schagen en Amsterdam. |
| Dam construction is a leading historical example. | La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. |
| The historical facts actually appear quite simple. | A primera vista los hechos históricos son sencillos. |
| H. Gaube 'Mazdak Historical reality or invention? | H. Gaube 'Mazdak Historical reality or invention? |
| English Historical Review 92 (1977), 241 79. | English Historical Review 92 (1977), 241 79. |
| Stylized historical analogies often play a similar role. | Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar. |
| Interest rates remained at historical lows in 2003 . | Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos . |
| This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. | Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa. |
| But 3.4 is hardly disastrous by historical standards. | Pero el 3,4 no es un porcentaje desastroso si consideramos los parámetros históricos. |
| Goodbye old Cinema Paradiso, cities cancel historical theatres | Adiós al viejo cine Paradiso, la ciudades cancelan las salas históricas |
| Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. | Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. |
Related searches : Historical Cost Basis - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Time - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy
