Traducción de "his significant other" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is Mary's significant other.	Tom es la media naranja de Mary.
His duet association with pianist Abdullah Ibrahim has also been significant to his career.	Su dueto con el pianista Abdullah Ibrahim también ha sido significativo para su carrera.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
My significant other works at a language school and loves it very much.	Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
My significant other works at a language school and loves it very much.	Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems.	Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes.
His yearning for professional achievement and, especially, his desire to be promoted motivated his significant contributions to China s GDP growth.	Sus ansias de realización profesional (y especialmente, su deseo de obtener ascensos) motivaron importantes contribuciones suyas al crecimiento del PIB de China.
First, Germany and other eurozone members must regard Grexit as a significant risk to themselves.	En primer lugar, Alemania y otros miembros de la zona del euro deben considerarla un riesgo importante para ellos mismos.
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).	Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas.
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.	Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Other significant translators were Friedrich Rückert and Richard Burton, along with many working at Fort William, India.	Otros traductores importantes fueron Friedrich Rückert y Richard Burton, junto con varios trabajos salidos de Fort William, India.
Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old).	Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años).
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
The other grasped his arm.	El otro agarró su brazo.
The politician and his companions have been accused of taking part continuously and on a professional basis in a fraud causing significant damages, as well as in other criminal activities, including forgery.	Se acusa al político y a sus cómplices de cometer fraudes de daño significativo, de modo de negocio, continuamente y en forma organizada además de otros delitos, entre éstos la falsificación de documentos.
One was his follower and the other his enemy.	El de su clan le pidió auxilio contra el del otro.
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications,	Reconociendo que la disuasión eficaz y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada tienen importantes consecuencias en materia de recursos financieros y otros recursos,
In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations .	Es decir , la directiva propuesta deja fuera de las obligaciones de transparencia previas y posteriores a la negociación a una categoría de activos muy importante .
The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results.	Los ensayos que han demostrado una disminución significativa de la mortalidad normalmente son más antiguos, y otros factores han comprometido los resultados.
Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people?	Como Philip Roth quien dijo Y, sin embargo, qué vamos a hacer sobre este asunto tan importante de las otras personas?
Other Facebookers condemned his victim's naivety.	Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima.
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career.	Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood.
The latter one is a significant risk increasing factor from the view of business insurers, while the other two are not.	Este último es un importante factor de aumento de riesgo para las compañías de seguro mientras que los primeros no.
For his other translations see Steinschneider, l.c.	Para otras de sus traducciones véase Steinschneider, l.c.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
All right. Very significant mark.	Listo. Una marca apreciable.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Do you think that's significant?	Creen que es significativo?
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
In fact, over the last decade, international trade rules have created significant friction between China and many other countries, including the US.	De hecho, durante la última década, las normas para el comercio internacional han creado fricciones significativas entre China y muchos otros países, incluido EE. UU.
Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue.	Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior.
Adoption of the Herman report and action on it by the other Community institutions will be a significant step in that direction.	Fue el inicio de un procedimiento seguido por dos comisiones oficiales de funcionarios de la Comisión que pudieron contar para los trabajos preparatorios de
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
The only significant demand expressed by Prime Minister David Cameron in his recent letter to the EU concerns internal migration.	La única exigencia importante expresada en la última carta del Primer Ministro David Cameron a la UE atañe a la migración interna.
The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.	La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo.
The man and his wife helped each other.	El hombre y su esposa se ayudaron el uno al otro.

Display this page in English