Traducción de "his own master" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Master - translation :

Palabras clave : Dominar Maestro Patrón Maestra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is his own master.	Él es su propio amo.
Every master has his own method.	Cada maestrillo tiene su librillo.
Every master has his own trick.	Cada maestrillo tiene su librillo.
Every master has his own trick.	Todo maestro tiene su propio truco.
Everyone ought to be a master of his own destiny.	Todos deberían ser amos de su propio destino.
He waited on his master.	Esperó a su maestro.
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you	No entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee	No entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo
The dog regarded his master anxiously.	El perro miró ansiosamente a su dueño.
The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master.	El discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
He is the Absolute Master over His servants.	Él es Quien domina a Sus siervos.
It took him his entire life to complete his master work.	Le llevó toda su vida completar su obra maestra.
No peace is possible unless the Palestinian government becomes master in its own house	No hay paz posible, a no ser que el Gobierno palestino pase a ser el dueño de su propia casa
Safonov was never a particularly successful composer in his own right, but was a master music educator, becoming Director of the Moscow Conservatory in 1889.	Safónov particularmente nunca fue un compositor exitoso propiamente dicho, pero fue un gran educador musical, llegando a ser el director del Conservatorio de Moscú en 1889.
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
He survived his friend and master by only six months.	Sobrevivió a su maestro y amigo sólo seis meses.
He came unto his own, and his own received him not.	A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.	Mientras tanto, los discípulos le rogaban diciendo Rabí, come
Master	Maestrowireless network operation mode
Master	Masterwireless network operation mode
To each his own.	A cada uno lo suyo.
To each his own.	A cada cual lo que se merece.
He's his own boss.	Él es su propio jefe.
His Own Worst Enemy.	His Own Worst Enemy.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.
But Rabshakeh said, Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you?	Pero el Rabsaces dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti? No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.	Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.	A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up for God is able to make him stand.	Tú, quién eres que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor está en pie o cae pero será afirmado, porque poderoso es el Señor para afirmarle
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.	Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa
Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?'	Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos.
But Rabshakeh said to them, Has my master sent me to your master, and to you, to speak these words? Hasn't he sent me to the men who sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?	Pero el Rabsaces les dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti? No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?	Pero el Rabsaces dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti? No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina
His opponent in this game was a prominent Yugoslav International Master (later Grandmaster).	Su oponente fue el eminente MaestroInternacional (después Gran Maestro) yugoslavo Dragoljub Minic.
Each of his children has his own room.	Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
Executor of His own will.	Que siempre hace lo que quiere.
Each has his own taste.	Cada uno tiene su propio gusto.
Each has his own taste.	Cada uno tiene sus propios gustos.
He repairs his own car.	Él repara su propio coche.
He drives his own car.	Él maneja su propio coche.
He developed his own theory.	Él desarrolló su propia teoría.
He has his own car.	Tiene su propio auto.
He has his own room.	Él tiene su habitación propia.
He hated his own kind.	Él odiaba a los de su propia especie.

Display this page in English