Traducción de "his old age" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He looks old for his age. | Él luce viejo para su edad. |
| He's getting soft in his old age. | Se está volviendo blando ahora que es mayor. |
| He refuses to accept his old age. | Se niega a aceptar su avanzada edad. |
| Whomever We grant old age, We reverse his development. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| Old age is merciless. | La vejez es despiadada. |
| Old age isn't pleasant. | La vejez no es placentera. |
| Tom died of old age. | Tom murió de vejez. |
| Tom died of old age. | Tom murió de viejo. |
| Old age has undermined her memory. | Su memoria se deterioró con los años. |
| And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. | Y a esa tierna edad, a los 10 años, Benki se convirtió en el paje de su comunidad. |
| I work in old age homes, largely. | Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. |
| He died last year of old age. | Murió de viejo el año pasado. |
| I'm saving money for my old age. | Estoy ahorrando dinero para mi vejez. |
| He won't make it to old age. | Él no llegará a viejo. |
| When he was 10 years old, his father died at age 33 of a heart attack. | Cuando tenía 10 años de edad su padre murió, a los 33 años, de un ataque al corazón. |
| He died of old age two years ago. | Él murió de edad hace dos años atrás. |
| He died of old age two years ago. | Se murió de viejo hace dos años. |
| Old age is an island surrounded by death. | La vejez es una isla rodeada por la muerte. |
| He died in a good old age, full of days, riches, and honor and Solomon his son reigned in his place. | Murió en buena vejez y lleno de años, de riquezas y de gloria. Y su hijo Salomón reinó en su lugar |
| Essebsi's opponents criticize him for his old age and his association with the previous autocratic regimes of Bourguiba and Ben Ali. | Los opositores de Essebsi lo critican por su edad avanzada y su asociación con los regímenes autocráticos previos de Bourguiba y Ben Ali. |
| Thus says Yahweh of Armies Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Aún han de sentarse los ancianos y las ancianas en las plazas de Jerusalén, cada uno con un bastón en la mano por el gran número de sus días |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| She does it with only one age old gesture. | Lo hace con un solo gesto antiquísimo. |
| Auenbrugger lived to the happy old age of 86. | Auenbrugger vivió hasta una avanzada edad. |
| And he died in a good old age, full of days, riches, and honour and Solomon his son reigned in his stead. | Murió en buena vejez y lleno de años, de riquezas y de gloria. Y su hijo Salomón reinó en su lugar |
| Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years and was gathered to his people. | Y falleció Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo |
| Shall I bear a child in this old age, while my husband here is also old? | Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo? |
| Thus saith the LORD of hosts There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Aún han de sentarse los ancianos y las ancianas en las plazas de Jerusalén, cada uno con un bastón en la mano por el gran número de sus días |
| His clothes didn't match his age. | Su ropa no va con su edad. |
| Age diminished his strength. | Su fuerza disminuía con la edad. |
| Age diminished his strength. | La edad iba disminuyéndole la fuerza. |
| He looks his age. | Él luce de su edad. |
| Though mature and tall for his age, he is 15 years old and is the youngest member of the band. | Aunque es maduro y alto para su edad, tiene sólo 15 años y es el miembro más joven de la banda. |
| And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. | Y nosotros respondimos a mi señor Tenemos un padre anciano y un muchacho pequeño que le nació en su vejez. Un hermano suyo murió. Sólo él ha quedado de su madre, y su padre lo ama. |
| If you want security in your old age, begin saving now. | Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya. |
| We're designed by nature to play from birth to old age. | Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez. |
| BP No need to be. There's nothing wrong with old age. | BB No hay necesidad. No hay nada de malo con ser viejo. |
| Closer to us (1990), one evokes his sensitive Mr. Bridge, disturbed in his old age by a marriage that did not fulfil all its promises. | Más cerca de nosotros (1990), evocamos a su sensible señor Bridge, perturbado por un matrimonio que no cumplía todas sus promesas. |
| So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. | Así, un planeta, igual que nosotros, va a tener una edad y una vejez, y nosotros estamos en su verano dorado ahora mismo. |
| I was visiting a cousin of mine in an old age home, and I spied a very shaky old man making his way across the room on a walker. | Había ido a visitar a un primo mío a un asilo de ancianos y divisé a un hombre muy viejito y tembloroso abriéndose paso por la habitación con un andador. |
| Tom told Mary his age. | Tom le dijo su edad a Mary. |
| Tom doesn't look his age. | Tom no aparenta su edad. |
| He said, Do you bring me such news despite my old age? | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? |
| We're still living with the old paradigm of age as an arch. | Todavía vivimos con el viejo paradigma de la edad como un arco. |
