Traducción de "his new role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Role - translation :

Palabras clave : Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

James Spader reprises his role as Robert California, the new CEO of Dunder Mifflin Sabre.	James Spader repite su papel como Robert California, el nuevo CEO de Dunder Mifflin Sabre.
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.	Esta forma sería un complemento útil para el nueva rol de supervisión del BCE.
The clown it's his most remembered role.	El payaso es su papel más recordado.
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service.	En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior .
Cruise also won his second Golden Globe for his role as Jerry.	Cruise ganaría su segundo Globo de Oro por este papel.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado.
He looked on this role as his big chance.	Él vio en este papel su gran oportunidad.
His first film role was in 1983's My Tutor .	Su primera película fue en 1983, Mi tutor .
Axel Weber certainly had not imagined that would be his role.	Seguro que Axel Weber no lo había pensado.
But central banks new role as supreme arbiters of policy truth is fraught with hazard.	Pero el nuevo papel de los bancos centrales como árbitros supremos de la verdad normativa está cargado de peligro.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
57 12. The role of the United Nations in promoting a new global human order	57 12. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
55 48. The role of the United Nations in promoting a new global human order	55 48. La función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
62 213. The role of the United Nations in promoting a new global human order	62 213. Función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.
We must therefore be honest today we are still far from achieving this new role.	Hoy más que nunca hemos de traducir esta identidad en una capacidad autónoma de acción colectiva, y para lograrlo es indispensable dotamos de estructuras y reglas adecuadas.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
His new movie is disappointing.	Su nueva película es decepcionante.
He lost his new watch.	Perdió su nuevo reloj.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.	Corrían otros tiempos en 1998, cuando Blatter asumió su cargo.
His role as Florenz Ziegfeld in Funny Girl (1968) was well received.	Fue bien recibido su papel como Florenz Ziegfield en Funny Girl (1965).
His new white hat corresponds with his white jacket.	Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca.
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it.	Este es un nuevo papel para Alemania, y el país todavía no se hizo a la idea.
The new medicine saved his life.	La nueva medicina le salvó la vida.
Everyone remarked on his new hairstyle.	Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.
His new novel is worth reading.	Su nueva novela es digna de leerse.
His new film is worth seeing.	Merece la pena ver su nueva película.
He boasted about his new camera.	Él presumía de su nueva cámara.
He showed off his new car.	El alardeó con su auto nuevo.
He's thrilled with his new job.	Está encantado con su nuevo trabajo.
Tom found his new job interesting.	Tom encontró interesante su nuevo empleo.
Tom showed Mary his new tattoo.	Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.
Tom's really enjoying his new job.	Tom goza de su nuevo trabajo de verdad.
Tom's really enjoying his new job.	Tom sí que goza de su nuevo trabajo.
The film co stars Bonnie Bedelia (reprising her role as Holly McClane), William Sadler, Art Evans, William Atherton (reprising his role as Richard Dick Thornburg), Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, and Reginald VelJohnson, returning briefly in his role as Sgt.	La película está coprotagonizada por Bonnie Bedelia (retomando su papel como Holly McClane), William Sadler, Franco Nero, Dennis Franz, Fred Thompson, John Amos, Art Evans, William Atherton (retomando su papel como Richard Dick Thornburg) y Reginald VelJohnson, regresando brevemente a su papel como el sargento Al Powell de la primera película.
His Holiness, in his robes, is my new action hero.	Su Santidad, con su túnica, es mi nuevo héroe de acción.
After his departure, he started his own new band, Megamasso .	Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso.
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.	Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso.
His movie career began when he recreated the role in the film version.	Su carrera cinematográfica comenzó cuando recreó su papel en la versión filmada.
Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January.	La condena de Sócrates se centra en su papel en una reyerta nocturna el pasado enero.
As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies.	Como ha señalado Mariana Mazzucato, el estado ya desempeña un papel importante a la hora de financiar las nuevas tecnologías.
So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.	Así que los festivales nuevos piden al público que jueguen un papel esencial en la actuación.
Campo Campodónico developed his role as a DJ and remixer, under the name Campo .	Campo Campodónico desarrolló su trabajo como DJ y remixer, bajo el nombre de Campo.
I asked Tom about his new book.	Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
He is pleased with his new shoes.	Le gustan sus zapatos nuevos.

Display this page in English