Traducción de "his loss" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loss - translation :

Palabras clave : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His death is a great loss.	Su muerte es una gran pérdida.
Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
His death was a great loss to our country.	Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país.
His death was a great loss to our firm.	Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.
Hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
Whoever believes in his Lord fears neither loss, nor burden.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
His loss is a major blow to Iraq, and to us all.	Su pérdida ha sido un duro golpe para Irak, y para todos nosotros .
Loss	Pérdidas
Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.	La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física.
He who believes in his Lord has no fear of loss or of injustice.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.	No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss,	Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
After Sega reported its third consecutive loss, Irimajiri resigned and Isao Okawa took his place.	Tras los terceros informes con pérdidas de Sega, Irimajiri cesó e Isao Okawa ocupó su lugar.
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .	El Banco Central Europeo se hace partícipe de esta lamentable pérdida y hace llagar sus más sinceras condolencias a su esposa , Gretta Duisenberg , y al resto de su familia .
Whosoever is guided is guided only to his own gain, and whosoever goes astray, it is only to his own loss.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Loss for the year	Pérdida ejercicio
Loss for the year	Pérdida del ejercicio
Loss for the year	Pérdida del año
Loss for the year	Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera )
Man is certainly loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Sorry for your loss.	Siento mucho su pérdida.
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez
He who took Satan rather than Allah for his guardian has indeed suffered a man ifest loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
He made his West Ham debut on 15 January 2011 in a 3 0 loss to Arsenal.	Hizo su debut el 15 de enero de 2011 en una derrota por 3 0 ante el Arsenal.
In his days Hiel the Bethelite built Jericho he laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun.	En su tiempo Jiel de Betel reedificó Jericó. A costa de Abiram su primogénito puso los cimientos, y a costa de Segub su hijo menor colocó sus puertas, conforme a la palabra que Jehovah había hablado por medio de Josué hijo de Nun
Whoever, therefore, chooses to see, does so for his own good and whoever chooses to remain blind, does so to his own loss.	Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.	STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Esto es lo que muchos introvertidos hacen y sin duda es una pérdida para nosotros, y también es una pérdida para nuestros colegas y para nuestras comunidades.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.

Display this page in English