Traducción de "his greatness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greatness - translation :

Palabras clave : Grandeza Destinado Alcanzar Gloria Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proclaim His greatness.	Y ensalza Su grandeza!
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!	Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza
Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness.	Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza
It is His greatness that dominates the heavens and the earth.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra!
He does not need any guardian to help Him in His need. Proclaim His greatness.	Y ensalza Su grandeza!
Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.	Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches for his root was by great waters.	Se hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz estaba junto a muchas aguas
Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable.	Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable
He shall die without instruction and in the greatness of his folly he shall go astray.	Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder
proclaim the greatness of your Lord,	A tu Señor, ensálzale!
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.	Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder
(These servants of God) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe (before His greatness).	No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
Neither gold nor greatness make us happy.	Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.	Y el mito cuenta que tuvo una audiencia con el oráculo, y que éste le predijo su destino de grandeza.
Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.	Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención
and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
Others defend Stalin s greatness on the basis of his role in repelling the Nazi invasion and ultimately defeating Hitler.	Otros sostienen la grandeza de Stalin basándose en su papel al rechazar la invasión nazi y en última instancia derrotar a Hitler.
Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom are you like in your greatness?	Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud ' A quién te has comparado en tu grandeza
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom art thou like in thy greatness?	Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud ' A quién te has comparado en tu grandeza
And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
All greatness belongs to Him in the heavens and earth.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra!
Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty.	Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal.
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
Know this day for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,	Hoy habéis de reconocer vosotros no vuestros hijos que no la han conocido ni visto la disciplina de Jehovah vuestro Dios su grandeza, su mano poderosa y su brazo extendido
He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble.	Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas.
What is the matter with you, that you do not appreciate God s Greatness?	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
What is the matter with you that you deny the greatness of God,	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!	Porque el nombre de Jehovah proclamaré. Engrandeced a nuestro Dios
Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness.	Nemtsov era un verdadero patriota que creía en la grandeza de Rusia.
Say Praise be to Allah, who begets no son, and has no partner in (His) dominion Nor (needs) He any to protect Him from humiliation yea, magnify Him for His greatness and glory!	Y di Alabado sea Alá, Que no ha adoptado un hijo, ni tiene asociado en el dominio, ni amigo frente a la humillación! Y ensalza Su grandeza!
And know ye this day for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,	Hoy habéis de reconocer vosotros no vuestros hijos que no la han conocido ni visto la disciplina de Jehovah vuestro Dios su grandeza, su mano poderosa y su brazo extendido
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.	Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, vestido con vestiduras brillantes? Quién es éste de ropa esplendorosa, que marcha en la grandeza de su poder? Soy yo, que hablo en justicia, grande para salvar
But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner.	Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor.
What is the matter with you that you fear not the greatness of Allah?	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
And say, All praise is to Allah, Who has not chosen a son for Himself, and none is His partner in kingship, and none is His supporter due to weakness, and say Allah is Great to proclaim His greatness.	Y di Alabado sea Alá, Que no ha adoptado un hijo, ni tiene asociado en el dominio, ni amigo frente a la humillación! Y ensalza Su grandeza!
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God's house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.	Lo referente a sus hijos, a las muchas profecías acerca de él y a la restauración de la casa de Jehovah, he aquí que está escrito en la historia del libro de los reyes. Y su hijo Amasías reinó en su lugar
What is the matter with you that you do not want the Greatness of Allah,	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.	Y se forma una comunidad online de monociclistas se auto infunden grandeza.
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.	Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza
Because I will publish the name of the LORD ascribe ye greatness unto our God.	Porque el nombre de Jehovah proclamaré. Engrandeced a nuestro Dios
Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? It is I who speak in righteousness, mighty to save.	Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, vestido con vestiduras brillantes? Quién es éste de ropa esplendorosa, que marcha en la grandeza de su poder? Soy yo, que hablo en justicia, grande para salvar
and you said, Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire we have seen this day that God does speak with man, and he lives.	Entonces dijisteis 'He aquí, Jehovah nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego. En este día hemos visto que Dios habla al hombre, y que éste puede quedar vivo
And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.	Entonces dijisteis 'He aquí, Jehovah nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego. En este día hemos visto que Dios habla al hombre, y que éste puede quedar vivo

Display this page in English