Traducción de "his and my" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And his plaint My Lord! | y de su dicho Señor! |
| And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! | Entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo He aquí mi madre y mis hermanos |
| He stretched out his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brothers! | Entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo He aquí mi madre y mis hermanos |
| In my distress I called upon the LORD, and cried to my God and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears. | En mi angustia invoqué a Jehovah invoqué a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó a sus oídos |
| If his children forsake my law, and don't walk in my ordinances | Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios |
| If his children forsake my law, and walk not in my judgments | Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios |
| And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother. | Y dijo a su padre Mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a su criado Llévalo a su madre |
| His daughter and my son are good friends. | Su hija y mi hijo son buenos amigos. |
| In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. | En mi angustia invoqué a Jehovah y clamé a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos |
| In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears. | En mi angustia invoqué a Jehovah y clamé a mi Dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos |
| But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name shall his horn be exalted. | Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él en mi nombre será enaltecido su poderío |
| And Noah cried unto his Lord and said My Lord! | Noé invocó a su Señor y dijo Señor! |
| And when Abraham said (unto his Lord) My Lord! | Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! |
| These are my books and those are his books. | Éstos son mis libros y ésos son los suyos. |
| I read my books, you yours, and Marcos his. | Yo leo mis libros, tú los tuyos, y Marcos los suyos. |
| My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. | Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado |
| His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. | Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza |
| He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother. | Y dijo a su padre Mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a su criado Llévalo a su madre |
| My friend usually helps my son with his studies. | Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios. |
| My father always discusses his problems with my mother. | Mi padre siempre discute sus problemas con mi madre. |
| He's my uncle, because my father is his brother. | Él es mi tío, porque mi padre es su hermano. |
| But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted. | Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él en mi nombre será enaltecido su poderío |
| His behavior aroused my suspicions. | Su comportamiento alzó mis sospechas. |
| His story aroused my suspicion. | Su historia levantó la sospecha en mí. |
| My father likes his job. | A mi padre le gusta su trabajo. |
| His breath ticked my hair. | Su aliento marcó mi pelo. |
| My brother hides his porn magazines under his mattress. | Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón. |
| And Noah called unto his Lord, and said, 'O my Lord, my son is of my family, and Thy promise is surely the truth. | Noé invocó a su Señor y dijo Señor! Mi hijo es de mi familia. |
| And when Moosa said to his people, O my people! | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero. |
| And when Moosa said to his people, O my people! | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! |
| And Nooh prayed to his Lord submitted he, My Lord! | Noé invocó a su Señor y dijo Señor! Mi hijo es de mi familia. |
| And Noah called out to his Lord, saying 'My Lord! | Noé invocó a su Señor y dijo Señor! |
| And when Moses said unto his people O my people! | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! |
| Then Zachariah prayed unto his Lord and said My Lord! | Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo Señor! |
| And Zachariah, when he cried unto his Lord My Lord! | Y a Zacarías. Cuando invocó a su Señor Señor! |
| Noah called out to his Lord, and said, My Lord! | Noé invocó a su Señor y dijo Señor! |
| And Pharaoh proclaimed to his people, saying, O my people! | Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! |
| Say 'I worship Allah and make my religion sincerely His. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| And remember Moses said to his people O my people! | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero. |
| And Pharaoh proclaimed among his people, saying O my people! | Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | No he leído su novela, y mi hermano tampoco. |
| And I almost broke my leg dancing to his music. | Y casi me rompo una pierna bailando su música. |
| Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits | Bendice, oh alma mía, a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios |
| I am my beloved's, and his desire is toward me. | Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor |
