Traducción de "hinged" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hinged | Articulado |
| Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty. | En pocas palabras, el proyecto de integración europea siempre ha supuesto restricciones a la soberanía nacional. |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. | Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis. |
| If empathy were only hinged on being considerate, an overflow of emotions and trying to help, then the global campaign for the abducted Nigerian school was a big success. | Si la empatía solo se basara en ser considerado, en un exceso de emociones y en tratar de ayudar, entonces la campaña global por las nigerianas secuestradas fue un gran suceso. |
| Borrowing on last year's Elmo Live technology, the 14 inch animatronic doll plays turn taking games like Simon Says, and can moon walk, thanks to his innovative hinged feet with locking wheels. | Tomando prestado de la tecnología de Elmo Live del año pasado, el muñeco animatrónico de 14 pulgadas juega juegos de cambio de turno como Simóm Dice, y puede hacer el paso lunar, gracias a sus innovadores pies articulados con ruedas con dispositivo de bloqueo. |
