Traducción de "hindu nationalist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hindu - translation :

Nationalist - translation :

Palabras clave : Hindú Hindúes Hindú Musulmán Musulmana Nacionalista Nacionalistas Nacionalista Nacionalsocialistas Partido.

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On Christmas day 2014, The Times of India reported that 59 Christians in the Kottayam district of Kerala were converted to Hinduism by the Vishwa Hindu Parishad (VHP) and Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), two right wing Hindu nationalist organizations with ties to the leading BJP political party.	En nochebuena de 2014, el periódico The Times of India reportó que 59 cristianos en el distrito Kottayam de Kerala fueron convertidos al hinduismo por el Consejo Mundial Hindú (Vishvá Hindu Parishad, VHP) y la asociación de voluntarios nacionales (Rashtriya Swayamsevak Sangh, RSS), dos organizaciones nacionalistas de derecha con vínculos con el partido político líder BJP.
This year, Hindu Mahasabha, a right wing Hindu nationalist political party, has announced that in the Indian city of Meerut they will force couples caught telling each other I love you in public or on social media will be forced to marry in an Arya Samaj wedding.	Este año, Hindu Mahasabha, un partido político Indio nacionalista de derecha, ha anunciado que en la ciudad India de Meerut las parejas que sean vistas diciéndose te amo en público o en las redes sociales serán forzadas a casarse en una boda Arya Samaj.
Another BJP legislator declared Mahatma Gandhi s Hindu nationalist assassin to be a patriot, while a fringe party in the Modi camp announced a campaign to install the assassin s busts throughout the country.	Otro legislador del BJP declaró que el asesino de Mahatma Gandhi, un hindú nacionalista era un patriota, mientras que un partido extremista del bando de Modi anunció una campaña para erigir bustos del asesino en todo el país.
It has an intact Hindu culture.	donde la cultura hindú sigue intacta.
Now beat that, Hindu Maha Sabha! Odisha	Esto vence a Hindu Maha Sabha!
East Asia s Nationalist Fantasy Islands	Fantasías nacionalistas en Extremo Oriente
SHUDDH DESI ROMANCE Hindu Mahasabha Style! a protest against Hindu Mahasabha's plan to marry off couples making public displays of affection on Valentine's Day.	SHUDDH DESI ROMANCE Estilo Hindu Mahasabha! una protesta en contra del plan de Hindu Mahasabha de casar parejas que hagan demostraciones públicas de afecto el día de San Valentín.
Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power.	Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder.
Hindu Sena Activist Protest in New Delhi Against Valentine's Day.	Activistas Indios Sena protestan en Nueva Delhi contra el Día de los enamorados.
Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology.	Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú.
To win the support needed to implement these reforms without undermining political stability or social cohesion, Modi must demonstrate that he is an inclusive leader capable of cooperating with Indians outside of his Hindu nationalist base including the country s 150 million plus Muslims.	A fin de conseguir el apoyo necesario para aplicar esas reformas sin socavar la estabilidad política ni la cohesión social, Modi debe demostrar que es un dirigente no excluyente, capaz de cooperar con los indios que no pertenecen a su base hindú nacionalista, incluidos los 150 millones y pico de musulmanes.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself.	Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura.
And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim.	Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Los grupos nacionalistas en las democracias occidentales no son pueblos subyugados.
One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus.	Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus.
Bilawal Bhutto Zardari Celebrates Diwali with the Hindu Community of Sindh Global Voices	Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh
An Indian is someone native to India and Hindu is a devotee to Hinduism.	Indio, es un natural de la India e hindú un devoto al hinduismo.
Some have demanded that Indian Prime Minister Narendra Modi comment and stop Hindu Mahasabha.	Algunos han exigido que el Primer Ministro hindú Narendra Modi comente y detenga a Hindu Mahasabha.
Weimar Germany Thyssen was a political conservative and a German nationalist.	La República de Weimar Fritz Thyssen fue un político conservador y un nacionalista alemán.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente.
Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices	Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso
Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians	El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos
As these gestures highlight the explosion of Hindu chauvinism, support for Modi has begun to erode.	Conforme estos gestos llaman la atención sobre la explosión del chauvinismo hinduista, el apoyo a Modi ha comenzado a debilitarse.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
History Legend tells of a Hindu Malay Kingdom called Gangga Negara in the northwest of Perak.	Historia La leyenda habla de un reino hindú malayo llamado Gangga Negara en el noroeste de Perak.
Journalist Debashis Tripathy compared Kalinga Sena's attempt at violating people's privacy to that of Hindu Mahasabha	La periodista Debashis Tripathy comparó el intento de Kalinga Sena con la violación a la privacidad de la gente que hace Hindu Mahasabha
A satirical protest is planned in Delhi for Valentine's Day in front of Hindu Mahasabha's head office.	Se planea una protesta satírica en Delhi para el día de San Valentín en frente de la oficina general de Hindu Mahasabha.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista.
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks.	También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks .
Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence.	Muchos critican tanto a los grupos ultranacionalistas como a los antifascistas por su uso de la violencia.
Vladimir Milov, another Russian oppositionist with nationalist leanings, made a similar appeal, tweeting	Vladimir Milov, otro opositor ruso con tendencias nacionalistas, hizo un llamado similar al tuitear
The bizarre dream of a 100 Hindu India would be an India with little or no foreign support.	El sueño extravagante de una India 100 hindú sería una India con poco o ningún apoyo externo.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.	Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.
So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160	De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas.
Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s.	Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940.
(Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.)	(Joseph Stalin fue en realidad un nacionalista soviético quien también denunció a los judíos como cosmopolitas desarraigados).
Speaking back in September, one of the film's backers, nationalist MP Jyldyzkan Joldosheva promised	En septiembre, uno de los promotores de la película, la parlamentaria nacionalista Jyldyzkan Joldosheva, prometió
Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices	Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas
A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike.	Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive.
Now that power is becoming a tool of the unsavory agenda pursued by the Hindu chauvinists who enabled his rise.	Ahora ese poder se está convirtiendo en una herramienta de la agenda inaceptable que promueven los chauvinistas hinduistas que hicieron posible su ascenso.
What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God.	Lo que les sorprendió es que el primero ocurrió en India, fue la parte del dios Hindu.
It is a downfall of our dharma that we continue to police the female body by Aryan Hindu Patriarchal suppositions.	Es una perdición de nuestro dharma el que sigamos controlando el cuerpo femenino a través de supuestos patriarcales ario hindúes.
This thesis is supported by Paul Treanor who considers an alternative (non nationalist) world order possible.	Esta tesis la apoya Paul Treanor, quien considera que un orden mundial (no territorial) alternativo es posible.

Display this page in English